Flora Cantábrica

Tweet

………………………..

Las torres que cuestan la vida a millones de aves.

..

.

BBC Mundo

.

.

The towers that cost the lives of millions of birds

………….

Etnopaisaje.com

……………

……………..

………….

———–

Al menos 6,8 millones de aves que migran desde Estados Unidos y Canadá hacia América del Sur y Central mueren cada año debido a torres de comunicación, según un estudio

……………

El hechizo de las luces rojas

………….

Las aves no parecen capaces de resistir la atracción de las luces rojas de las torres, pero el impacto es menor cuando las luces son intermitentes

………….

Cuando las luces son intermitentes, el instante en que la luz se apaga y está oscuro permite aparentemente que las aves escapen a la influencia de esos focos».

………….

………….

Las torres más altas y sus cables son las que causan más muertes. Algunas tienen más de 600 mts

……………

«Es importante, sin embargo, que se hagan cambios en las torres más altas que ya existen, una vez que la Administración Federal de Aviación certifique que las luces intermitentes no afectan la seguridad de aeronaves y pilotos».

………………..

..

..

..

At least 6.8 million birds that migrate from the U.S. and Canada to Central and South America die each year due to communication towers, according to a study
……………
The spell of the red lights
………….
Birds do not seem able to resist the lure of the red lights of the towers, but the impact is less when the lights are intermittent
………….

When the lights are intermittent, the instant the light turns off and it’s dark the birds apparently can escape the influence of light

………………….

The tallest towers and cables are causing more deaths. Some have more than 600 meters

……………

«It is important, however, that changes be made to the highest towers that already exist, once the Federal Aviation Administration certified that the intermittent lights do not affect the safety of aircraft and pilots.»

..