Flora Cantábrica

Tweet

……………

Comentarios del día.. 18.4.2012. Comments of the day

…………….

Costa Rica: el robo de huevos de tortuga es una «seria amenaza»

…

.

.

……..

…………………………

.

Etnopaisaje.com

…..

……..

En el 80% de las playas públicas de Costa Rica se saquean huevos de tortuga según la ONG

………..

Mucha gente roba para financiar la drogadicción y también a veces puede ser una actividad ejecutada por gente que está en el narcotráfico, de ahí el armamento pesado»

…………….

Los huevos son robados con fines comerciales y no de subsistencia, según el director de Widecast Costa Rica.

……………………..

En el caso de la tortuga baula (Dermochelys coriacea), «si bien Costa Rica se ha comprometido en tratados internacionales a protegerla, los huevos se venden hervidos abiertamente en las calles, cuando es totalmente prohibido por varias leyes. Pero la impunidad es abierta

…………..

..

..

..

Costa Rica: the theft of turtle eggs is a «serious threat»

…………

In 80% of the public beaches of Costa Rica were plundered turtle eggs according to the NGO

…………

Many people steal to finance drug addiction and also can sometimes be a activity carried out by people who are in the drug trade, hence the heavy weapons»

… … … … ….

The eggs are stolen for commercial purposes and not for subsistence, according to the director of WIDECAST Costa Rica. In the case of the turtle (Dermochelys coriacea), «while Costa Rica has been committed to international treaties to protect it, the boiled eggs are sold openly in the streets, when it is totally prohibited by several laws. But impunity is open

…………….