Archivo del 6 diciembre, 2014

……………………
«Recuerden cómo terminó Hitler»: Las mejores citas de Putin ante la Asamblea Federal
………………….
.
Remember how it ended Hitler»: The best quotes on Putin before the Federal Assembly
…
.
………
Etnopaisaje.com + dibujos
…..
…….
En su discurso anual a la Asamblea Federal, Putin recordó la fortaleza de Rusia como el país que Hitler no logró derrotar. Además habló del «significado sagrado» de Crimea para los rusos. Conozca las citas más destacadas de su intervención.
………
El presidente dijo que el apoyo al separatismo en Rusia «desde el exterior» continúa. «[En Occidente] querían desintegrar Rusia como hicieron con Yugoslavia. Fracasaron porque los detuvimos», dijo.
…..
El mandatario aseguró que Moscú no tiene la intención de limitar sus contactos solo a Occidente. En este sentido, Putin sostuvo que Rusia seguirá reforzando sus lazos con Sudamérica, defenderá sus posiciones en África y Oriente Próximo y ampliará su presencia en la región Asia-Pacífico; y lo logrará mediante la promoción de las relaciones científicas, educativas, culturales y contando al mundo la verdad sobre Rusia.
..
Putin sostuvo que la creación del sistema global de defensa antimisiles de Estados Unidos «representa una amenaza no solo para la seguridad de Rusia, sino también para todo el mundo, dado que supone una posible violación del equilibrio estratégico».
..
………….
…………..
Vladímir Putin señaló que «si no hubiera ocurrido lo de Ucrania, habrían inventado una razón para impedir el crecimiento de Rusia». El mandatario ruso añadió que la política de contención no es nueva, y afirmó que se lleva a cabo en relación a Rusia desde «hace muchos años, décadas, quizás siglos».
……….
Respecto a las medidas adoptadas por Occidente contra Rusia, el líder ruso subrayó que a Rusia «le esperan tiempos difíciles y tensos, pero las sanciones y restricciones externas son un gran incentivo para acelerar el desarrollo». «Las dificultades a las que nos enfrentamos crean nuevas oportunidades para nosotros», resaltó.
..
Además, Putin señaló que el Ejército ruso es cortés, pero advirtió de que es imposible lograr la supremacía sobre él.
,,,,,,
El presidente ruso aseguró que Moscú no va a involucrarse en una cara carrera armamentista, pero hizo hincapié en que la defensa del país estará garantizada.
,,,,
El presidente ruso declaró que «si para los países europeos el orgullo nacional es un concepto olvidado desde hace mucho tiempo y la soberanía es un lujo demasiado grande, para Rusia es una condición indispensable para su existencia«.
,,,,
…
In his annual address to the Federal Assembly, Putin recalled the strength of Russia as the country that Hitler failed to defeat. Also spoke of the «sacred meaning» of Crimea to the Russians. Get to know salient quotes from his speech.
…….
……..
Putin argued that the creation of the global system of anti-missile defense of the United States «represents a threat not only to the security of Russia, but also for the whole world, given that it is a possible violation of the strategic balance».
The President said that the support for separatism in Russia «from outside» continues. «[In the West] they wanted to break Russia as they did with Yugoslavia. They failed because we stopped them,», he said.
………….
The President said that Moscow does not intend to limit their contacts just to the West. In this sense, Putin said that Russia will continue to strengthen its ties with South America, defend their positions in Africa and the Middle East and expand its presence in the Asia-Pacific region; and succeed through the promotion of scientific, educational, cultural relations and telling the world the truth about Russia.
………..
.. With regard to measures adopted by the West against Russia, the Russian leader stressed that Russia «difficult and tense times await, but sanctions and external restrictions are a great incentive to accelerate the development». «The difficulties that we face create new opportunities for us,» stressed.
…….
…. In addition, Putin said that the Russian army is polite, but warned that it is impossible to achieve supremacy over it.
…………..
., The Russian President said that Moscow will not become involved in an expensive arms race, but emphasized that the defense of the country will be guaranteed.
,,,,,,,,,,,,,,,,
The Russian President stated that «sovereignty is a luxury too large for European countries national pride is a forgotten concept has long, for Russia it is an indispensable condition for its existence».
Final del formulario
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
