Archivo del 13 noviembre, 2014

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Papa Francisco ordena instalar duchas para indigentes en Plaza de San Pedro
,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,
Father Francisco ordered to install showers for homeless people in St. Peter’s square
…
….
………
VATICANO, 13 Nov. 14 / 12:03 pm (ACI/EWTN Noticias).- El limosnero pontificio, Mons. Konrad Krajewski, anunció la decisión del Papa Francisco de instalar duchas para que la gente sin hogar de los suburbios de Roma pueda asearse. Según adelantó, estarán ubicadas en la columnata de Bernini en la Plaza de San Pedro. La medida será imitada por una docena de parroquias de la capital italiana.
…….
……..
El lunes 17 de noviembre comenzarán las obras para construir tres duchas dentro de los baños que los peregrinos pueden usar al visitar la Plaza de San Pedro. Los lavabos podrán ser utilizados por los indigentes que se encuentran en los alrededores de la basílica.
….
…….
Siguiendo la invitación del limosnero apostólico, una decena de parroquias romanas en los barrios más frecuentados por las personas sin hogar ya están construyendo duchas para contener la demanda.
…….
….
Mons. Krajewski ofrece víveres y ayuda desde hace años a las personas que viven en la calle. Por eso mismo, el Papa lo eligió como su limosnero, lo nombró Obispo y le encomendó la Limosnería, oficio por el que se encarga de administrar la ayuda caritativa del Santo Padre.
….
…..
El Prelado polaco contó que el encuentro con un vagabundo lo iluminó para elevar la propuesta al Santo Padre y ejecutarla con su beneplácito. “Este hombre me dijo que ese día cumplía 50 y que desde hacía una década vivía en la calle”, contó el Obispo que lo invitó a cenar a un restaurante. “Pero apesto…”, fue la respuesta del mendigo. “Me lo llevé a comer a un restaurante chino. Mientras estábamos cenando, me explicó que en Roma siempre se encuentra algo de comer, pero que faltan sitios donde lavarse”, comentó el limosnero.
,,,,
,,,,,,,,,
La propuesta del limosnero pontificio está en la línea de la tarea solidaria que realiza la Comunidad de San Egidio, que recientemente publicó un vademécum que se llama “Dónde comer, dormir y lavarse”.
……..
…..
Mons. Krajewski visitó los complejos parroquiales más rodeados de gente de la calle y extendió la propuesta. Pidió que construyeran duchas, pagadas con la caridad del Papa.
……..
…….
…………………..
Vatican, 13 Nov. 14 / 12:03 pm (ACI/EWTN News).-the Papal almoner, Bishop Konrad Krajewski, announced the decision of father Francisco install showers for homeless in the suburbs of Rome can bathe. As he said, they will be located in the Colonnade by Bernini in St. Peter’s square. The measure will be imitated by a dozen parishes in the Italian capital.
…….
……..
Monday, November 17 will begin works to build three showers in the bathrooms that the pilgrims can use to visit St. Peter’s square. The basins may be used by homeless people who are in the vicinity of the basilica.
….
…….
Following the invitation of the Apostolic beggar, a dozen of Roman parishes in the neighborhoods most frequented by homeless people are already building showers to contain demand.
…….
….
Bishop Krajewski offers food and assistance for years to people living on the street. For this reason, the Pope chose as his almoner, appointed him Bishop and entrusted the Limosneria, office which is responsible for managing the charitable support of the Holy Father.
….
…..
The Polish prelate said that the encounter with a tramp lit it to raise the proposal to the Holy Father and run it with his blessing. «This man told me that that day was 50 and that for a decade he lived on the street,» told the Bishop that he invited him to dinner at a restaurant. «But… stink,» was the response of the the beggar.» «I took it to eat at a Chinese restaurant. While we were having dinner, explained me that in Rome is always something to eat, but that there are sites where to wash», commented the almsgiver.
——–
The proposal of the Papal almoner is on the line of the solidarity task that performs the community of San Egidio, who recently published a vademecum which is called «Where to eat, sleep and wash».
……………..
Archbishop Krajewski visited the parish centres more surrounded by people on the street and extended the proposal. He asked to build showers, paid with the charity of the Pope.
