Archivo del 5 octubre, 2014
…………………..
Periodista de ‘The Economist’: Es hora de acostumbrarnos al liderazgo de Rusia
………
…….
Journalist with ‘The Economist’: time to get used to the leadership of Russia
…….
……..
RT Actualidad / Actualidad
…………
….
Etnopaisaje.com + dibujos
.
.
.
.
Occidente tiene que empezar a acostumbrarse al importante papel que juega Rusia en el continente europeo, sostiene el periodista británico de ‘The Economist’ Edward Lucas.
………
…..
«La OTAN y la UE se debilitan cada vez más. Tenemos que acostumbrarnos a un mundo en el que Rusia juega el principal papel en los asuntos sobre la seguridad europea», escribe Lucas en el semanal ‘The Ukrainian Week’.
……….
…….
Según el periodista británico, quien en repetidas ocasiones ha llamado a intensificar las sanciones y otras medidas contra Rusia, Occidente «ha abandonado a Ucrania a la deriva» y la Alianza del Atlántico Norte «ya no asusta» a Moscú.
…….
……
Lucas asegura que «la ambiciosa iniciativa de la Unión Europea de intentar establecer sus propias reglas en el mercado energético del continente ha fallado».
….
….
Rusia resultó ser demasiado fuerte. Empieza una nueva era
……
….
«Rusia resultó ser demasiado fuerte. Empieza una nueva era: los países de la UE no piensan en intereses comunes, adoptan medidas obsoletas intentando encontrar métodos más eficaces para mejorar las relaciones con Rusia», lamenta el jefe del departamento internacional de ‘The Economist’.
…….
………
Un mayor acercamiento entre Bruselas y Moscú tendría graves consecuencias para el bloque europeo, considera el periodista y escritor británico, por lo que insta a la UE a tomar medidas decisivas para detener a Rusia.
……………
El periodista también mencionó sobre la posibilidad de un conflicto armado entre Occidente y Rusia, aunque reconoció su inviabilidad para el primero debido al poderío nuclear ruso.
……..
…………
NATO and the EU are increasingly weakened. We have to get used to a world in which Russia plays the main role in the European Security Affairs», Lucas writes in the weekly ‘The Ukrainian Week’.
…………..
According to British journalist, who repeatedly has called to intensify sanctions and other measures against Russia, West «handed to Ukraine drift» and the North Atlantic Alliance «already not scared» to Moscow.
……………
Lucas says that «the ambitious initiative of the European Union of trying to establish their own rules in the energy market in the Mainland has failed».
…………….
Russia turned out to be too strong. It begins a new era
………….
«Russia proved too strong. «Begins a new era: the EU countries don’t think about common interests, adopt measures obsolete trying to find more effective ways to improve relations with Russia», laments the head of the International Department of ‘The Economist’.
…………….
A greater rapprochement between Brussels and Moscow would have serious consequences for the European bloc, considered journalist and British writer, therefore urges the EU to take decisive action to stop Russia.
…………….
The journalist also mentioned about the possibility of an armed conflict between the West and Russia, although he recognized its infeasibility to the first because of Russian nuclear power.
…………
………………..