Archivo del 26 febrero, 2013
…………………
EE.UU. ‘bombardeará’ con ratones rellenos de analgésicos letales a las serpientes en Guam
………
…….
USA ‘bomb’ with mice filled of analgesics lethal to snakes in Guam
……..
……….
………
……..
Etnopaisaje.com
………
…….
.
.
…
…..
Estados Unidos prepara esta primavera boreal el ‘bombardeo’ de Guam con ratones muertos en un esfuerzo desesperado por acabar con los dos millones de serpientes que amenazan a la población autóctona de aves en esa isla del Pacífico.
……
……..
La lluvia de ratones rellenos de analgésicos letales para serpientes se llevará a cabo desde helicópteros sobre la jungla del territorio no incorporado de EE.UU. en abril o mayo
…
Las serpientes arbóreas marrón han devastado a la mayoría de la población de aves nativas de la isla. Aunque no presentan peligro alguno para los humanos, suelen penetrar en casas, morder a la gente y dañar cables, causando cortes de electricidad.
……………
No hay otro lugar en el mundo con un problema de serpientes tan serio como en Guam ”, afirmó Daniel Vice, director adjunto del servicio de vida salvaje en Guam del Departamento de Agricultura, citado por la agencia AP.
………
……….
Las serpientes arbóreas se alimentan de pájaros, lagartos y roedores y pueden alcanzar tres metros de largo. Los científicos esperan que digerir ratones con paracetamol sea lo último que las serpientes hagan en Guam.
……….
……………
Se cree que el reptil fue introducido en la isla por accidente, en un barco de carga estadounidense tras la Segunda Guerra Mundial . Al propagarse, pusieron la vida salvaje de Guam al borde de extinción, conllevando el descenso del turismo con efectos económicos negativos.
………
……………..
La situación en la isla también preocupa a las autoridades del estado de Hawái, que temen que la especie invasora pueda alcanzar el archipiélago, ubicado a unos 5.000 km de Guam.
….
.
.
.
..
United States prepares this spring the ‘bombing’ of Guam with mice killed in a desperate effort to end the two millions of snakes that threaten the indigenous population of birds on that island in the Pacific.
………
……….
The rain of lethal analgesics for snakes stuffed mice will be held from helicopters on the jungle of the unincorporated territory of the us.EU. in April or may
………………..
The tree snakes Brown have devastated most of the native birds of the island. Although they do not present any danger to humans, they tend to penetrate into houses, biting people and damaging cables, causing power outages.
…………………..
There is no other place in the world with a so serious as in Guam snakes problem», said Daniel Vice, Deputy director of the service of wildlife in Guam of the Department of agriculture, cited by the Agency AP.
…………….
Tree snakes feed on birds, lizards and rodents and can reach three meters long. Scientists hope that digest mice with paracetamol is the last thing the snakes do in Guam.
………………
It is believed that the reptile was introduced on the island by accident, in a post-World War II American cargo ship. To spread, they put the Guam Wildlife on the brink of extinction, leads to the decline of tourism with negative economic effects.
……………..
The situation on the island also a concern to the authorities of the State of Hawaii, they fear that invasive species can reach the archipelago, located about 5,000 miles from Guam.
………………….