Flora Cantábrica

Tweet

…………….

Comentarios del día. 27.3.2012. Comments of the day

…………

…………………

..

La economía española, de nuevo en el ojo del huracán

…

…………..

..

La Carta de la Bolsa

…

..

……….

Etnopaisaje.com

…………

……….

..

En su edición , el New York Times realiza un extenso análisis sobre la situación de la economía española titulado «España no está fuera de peligro».

………….

Pero los expertos consultados por el rotativo advierten que la tóxica combinación de la austeridad fiscal y el empeoramiento del mercado inmobiliario «amenaza con desencadenar un círculo vicioso como el que sufre Atenas».

…………

«España necesitará un eventual rescate de algún tipo».

………….

España está entrando en su segunda recesión desde el estallido de la crisis financiera en 2008. Alrededor de 5,3 millones de personas están sin trabajo mientras que la mitad de los jóvenes del país no pueden encontrar trabajo. Según concluye el rotativo, con este panorama, «los inversores extranjeros dudan cada vez más de que el nuevo gobierno conservador de España podrá resolver sus problemas sin ayuda».

……………………

The Spanish economy, again in the eye of the hurricane
……..

In his edition, The New York Times carried an extensive analysis on the situation of the Spanish economy entitled «Spain is not out of danger.»
………….
But experts consulted by the newspaper warned that the toxic combination of fiscal austerity and declining real estate market «threatens to trigger a vicious circle as the sufferer Athens.»
…………
«Spain will need a bailout of some kind.»

……………….

Spain is entering its second recession since the outbreak of the financial crisis in 2008. Around 5.3 million people are unemployed while half of the country’s youth can not find work. Concludes the paper with this scenario, «foreign investors increasingly doubt that the new conservative government of Spain may solve their problems without help.»