This entry was posted on sábado, abril 21st, 2012 at 13:50 and is filed under Etnopaisaje. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
COMENTARIOS DEL DÍA. 21.4.2012. COMMENTS OF THE DAY
…………..
COMENTARIOS DEL DÍA. 21.4.2012. COMMENTS OF THE DAY
…………..
Lo que aqueja a la economía española
…
……
BBC
………..
Etnopaisaje.com
……….
………….
.
Los mercados mundiales sienten -de nuevo- nervios de prestarle dinero a un gobierno de la eurozona. Esta vez es el turno de España
……………..
La tasa de interés exigida por los mercados para realizar préstamos al gobierno español por un término de 10 años se elevó a más de 6% a principios de esta semana.
………….
Comparen eso con la tasa de interés de 1,75% que Alemania tiene que pagar, tan baja que está cerca de batir un récord.
…………
Por eso resulta evidente que a los prestamistas a España les preocupe la posibilidad de no recuperar su dinero.
…………..
Pero enfocarse en los préstamos del gobierno español sería ignorar el punto central de esta crisis financiera, en la que el verdadero problema es el caos que se ha generado en la economía de España
……
La burbuja inmobiliaria
………
Antes de 2008, el gobierno español fue -a diferencia de Alemania- uno de los que menos despilfarró en la eurozona.
…………
Sus deudas eran de apenas un 36% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2007, mientras que las del gobierno alemán representaban el 65%.
……………
Evidentemente, esta crisis no tiene nada que ver con la imprudencia del gobierno de España. En realidad, fueron todos los demás en España quienes se comportaron de forma imprudente en el país.
…………
Cuando se implementó el euro en 1999, los bancos, promotores inmobiliarios y compradores de casa tomaron préstamos con las tasas de interés reducidas a niveles históricos. El resultado: una enorme burbuja inmobiliaria.
………..
Entre 1996 y 2007, los precios de las propiedades se triplicaron. Ahora que la burbuja explotó, los precios se encuentran en bajada constante y al parecer aún les queda por caer
……………
El problema
……….
Desafortunadamente, el estallido de la burbuja inmobiliaria no es el mayor problema al que España se enfrenta, pues en el país también hubo otra burbuja: la de los mercados de trabajo.
…………
Los costos laborales unitarios -que miden qué tan competitiva es la fuerza laboral de un país a nivel internacional- subieron demasiado rápido durante los años de auge. En total aumentaron un 40% con respecto a los niveles de Alemania durante la década pasada
………..
El banco central de España, a su vez, le pide prestado al BCE, por lo que ahora le debe 250.000 millones de euros (el 23% del PIB de España) y la cifra sigue aumentando
…………
..
…
What ails the Spanish economy
………..
Global markets-again feel nervous to lend money to a government of the Eurozone. This time it’s time for Spain
……………..
The interest rate demanded by the markets to make loans to the Spanish government for a term of 10 years rose to over 6% earlier this week.
………….
Compare that to the interest rate of 1.75% that Germany has to pay so low that it is close to break a record.
…….
So it is clear that Spain lenders to be concerned about the possibility of not recovering their money.
…………..
But focusing on loans from the Spanish government to ignore the central point of this financial crisis, in which the real problem is the chaos that has been generated in the economy of Spain
……
The housing bubble
………..
By 2008, the Spanish government was-unlike Germany-one of the least wasted in the eurozone.
…………
His debts were a mere 36% of gross domestic product (GDP) in 2007, while the German government accounted for 65%.
……………
Obviously, this crisis has nothing to do with the recklessness of the government of Spain. Indeed, it was everyone else in Spain who behaved recklessly in the country.
………….
When the euro was implemented in 1999, banks, developers and home buyers took out loans with reduced interest rates to historic lows. The result: a huge housing bubble.
………..
Between 1996 and 2007, property prices tripled. Now that the bubble burst, prices are in constant decline and apparently still have to fall
……………
the problem
… Unfortunately, the bursting of the housing bubble is not the biggest problem facing Spain, as in the country also had another bubble: the labor market.
…………
Unit labor costs, which measure how competitive the workforce of a country internationally-rose too quickly during the boom years. In total increased by 40% compared to the levels of Germany during the past decade
………..
Spain’s central bank, in turn, borrows the ECB, so now owes 250,000 million euros (23% of the GDP of Spain) and the number is growing
……..