Flora Cantábrica

Comentarios del día.11.4.2012. Comments of the day

Tweet

………….

Comentarios del día.11.4.2012. Comments of the day

…………………..

Matías Mayor: «El pastoreo de montaña está condenado a desaparecer». 2007

……………….

La Nueva España

…………….

Etnopaisaje.com

……

………

………..

.

……..

El catedrático de Botánica impartió en Ciaño una conferencia sobre los usos históricos y el futuro de los pastizales

………..

Matías Mayor, catedrático de Botánica en la Universidad de Oviedo, destacó ayer la necesidad de «buscar mecanismos de mantenimiento de los pastos de montaña» en Asturias y alertó de que en estos momentos «el pastoreo está condenado a desaparecer». Mayor impartió ayer la charla «Los pastizales de alta montaña en Asturias. Usos históricos y posibilidades de futuro» dentro del curso de verano titulado «Pasado, presente y futuro del espacio rural asturiano»,

………….

Matías Mayor comenzó su charla destacando que «toda la península ibérica está influida por la mediterraneidad». Tras esto narró el pasado histórico de los pastizales de alta montaña relacionándolo con la sequedad estival. El catedrático afirmó que «el auge del pastoreo tuvo lugar en el siglo VI en España, cuando entró la raza de ovejas conocida como merina» y añadió que «la lana de estas ovejas, de excelente calidad, pronto comenzó a dar mucho dinero a las arcas del gobierno, y así, se organizó el gremio de pastores, diferenciado del gremio de los agricultores, también perteneciente al mundo rural». Mayor continuó su exposición explicando como los factores climáticos fueron claves para que surgiera la trashumancia, «lo que dio origen a los caminos o cañadas reales».

…………

Según el catedrático de la Universidad de Oviedo, Campomanes ya relató, en el siglo XIX, el problema que estaba apareciendo en torno a la trashumancia, ya que «los ingleses crearon una industria textil que marginó el negocio español de la lana, y además, las desamortizaciones también dañaron este sistema ya que muchas tierras fueron donadas a los campesinos que comenzaron a cultivarlas, impidiendo así el pasto de las ovejas». Mayor López cerró su intervención afirmando que «el presente del pastoreo es muy malo, y el futuro peor».

……..

Mayor Mathias, «The mountain grazing is doomed and will disappear»
………..
Professor of Botany in Ciaño gave a lecture on historical and future uses of rangelands

————

Mayor Mathias, professor of botany at the University of Oviedo, said yesterday the need to «seek ways of keeping the mountain pastures» in Asturias and warned that at this time «grazing is doomed and will disappear.» Mayor yesterday gave the talk «The high mountain pastures of Asturias. Historical uses and future possibilities «in the summer course entitled» Past, present and future of rural Asturias «

…….

Mayor Mathias began his talk stressing that «the whole Iberian Peninsula is influenced by the Mediterranean climate. After that narrated the past history of high mountain pastures relating it to the dry summer. The professor said that «the rise of grazing took place in the sixth century in Spain, when he entered the race known as merino sheep» and added that «the wool of these sheep, excellent quality, soon began to give much money to government coffers, and so the guild was organized pastors, differentiated from the farmers’ union, also belonging to the rural world. «Mayor continued his presentation explaining how climatic factors were key to the emergence of transhumance, «what led to the roads or real canyons.»

…………

According to the professor at the University of Oviedo, Campomanes told, in the nineteenth century, the problem that was emerging around the transhumance, because «the British created a textile industry which marginalized the Spanish business of wool, and also the confiscations also damaged this system because many land was given to farmers who began to cultivate, thus preventing grazing sheep. «Mayor Lopez closed by saying that «this is very bad grazing, and the future

…………….