Flora Cantábrica

Comentarios de día. 3.4.2012. Comments by day

Tweet

…………….

Comentarios de día. 3.4.2012. Comments by day

……….

Crean una especie de trigo que repele a los insectos

…

…………..

Etnopaisaje.com

…………………………

………………

………..

BBC

………………..

Cuando los pulgones, un diminuto insecto verdoso, intentan acercarse a este trigo, la planta expulsa una feromona olorosa y repelente típica de la menta que los espanta en el acto.

….

…………………………………………………

El pulgón es una de las principales plagas del trigo.

……………….

The aphid is a major pest of wheat

………..

Para los pulgones, el olor es una señal de alarma que les advierte de un ataque de depredadores. Los investigadores esperan que la feromona mantenga a raya a insectos y plagas sin necesidad de utilizar insecticidas químicos.

…………

Otro objetivo de las investigaciones es ver si la feromona atrae al principal depredador de los pulgones, una diminuta avispa parasitaria

…………..

Los científicos esperan que las plantas modificadas genéticamente reduzcan el uso de insecticidas. Pero esta es una tecnología caracterizada por la polémica

…………

…………………..

El trigo transgénico atrae a los principales depredadores de los pulgones, las avispas.

—————

The transgenic wheat attracts the major predators of aphids, wasps.

……

They create a kind of wheat that repels insects

………..

When the aphids, a tiny green bug, try to approach this wheat, the plant ejects a repellant pheromone and typical fragrant mint that scares in the act.

…….
For aphids, the smell is a warning signal that warns them of an attack by predators. The researchers hope that the pheromone keep out insects and pests without the use of chemical insecticides.

………..

Another objective of the research is to see whether the pheromone attracts the primary predator of aphids, a tiny parasitic wasp

……..