Flora Cantábrica

Los límites de la práctica democrática en nuestros días.The limits of democratic practice today

Tweet

……………………

Los límites de la práctica democrática en nuestros días

……………………

The limits of democratic practice today

…………………..

…………..

Etnopaisaje.com

…………..

……………..

Determinados procesos están socavando en la actualidad las condiciones

e instituciones sobre las que descansa la práctica liberal-democrática

…………….

En primer lugar, estamos asistiendo a un vaciamiento de la soberanía estatal como consecuencia de los procesos de globalización económica.

La superación de la unidad territorial donde la democracia enmarcaba tradicionalmente su ejercicio –el ámbito del Estado-nación– está

erosionando su práctica en el interior de los países.

……………………….

En segundo lugar, bajo el neoliberalismo, poder económico y político se han asociado y

confundido hasta quedar fuera del control de la ciudadanía

………………..

En tercer lugar, en la sociedad de consumo la contienda electoral se ha convertido en un

espectáculo en el que el consumidor ocupa el lugar que le corresponde al ciudadano.

Expertos en técnicas de mercado y relaciones públicas constituyen el cuerpo de asesores

que rodean a un candidato, convirtiendo el desarrollo de una campaña en algo asimilable a

la venta de una mercancía

————-

……….

……….

Certain processes are currently undermining the conditions
and institutions on which rests the liberal-democratic practice

…………………..
First, we are witnessing a depletion of state sovereignty as a result of economic globalization processes. Overcoming the territorial unit where democracy traditionally framed the exercise-the field of nation-state is eroding their practice within countries

………………………..

Second, under neoliberalism, economic and political power have been associated and
confused to be beyond the control of the public

……………………
Third, the consumer society in the electoral contest has become a
show in which the consumer takes the place that belongs to the citizen.
Experts in marketing techniques and public relations are the body of advisers
surrounding a candidate, making the development of a campaign into something comparable to the sale of a commodity

…………….