Flora Cantábrica

Tweet

The Japan Martyrs

Saint Paul Miki and Companions

………………….

There were 26, martyred on the same day, February 5, 1597.

In the year 1549 San Francisco Javier arrived in Japan and converted many pagans.

……

……..

Already in the year 1597 there were several thousand Christians in that country. And an extremely cruel and vicious emperor came to the government, who ordered that all Catholic missionaries should leave Japan within six months. But the missionaries, instead of fleeing the country, what they did was hide, in order to continue helping the Christians. They were discovered and brutally martyred. Those who died on this day in Nagasaki were 26. Three Jesuits, six Franciscans and 16 lay Japanese Catholics, who were catechists and had become Franciscan tertiaries.

——

——–

The Jesuit martyrs were: Saint Paul Miki, a Japanese from a family of high social class, son of an army captain and a very good preacher; Saint John Goto and Santiago Kisai, two Jesuit curate brothers. The Franciscans were: San Felipe de Jesús, a Mexican who had gone on a mission to Asia. San Gonzalo García who was from India, San Francisco Blanco, San Pedro Bautista, superior of the Franciscans in Japan and San Francisco de San Miguel.

……

……..

Among the lay people were: a soldier: San Cayo Francisco; a doctor: San Francisco de Miako; a Korean: San Leon Karasuma, and three thirteen-year-old boys who helped the priests at mass: the children: San Luis Ibarqui, San Antonio Deyman, and San Totomaskasaky, whose father was also martyred.

…..

……….

The 26 Catholics had their left ears cut off, and thus bloodied they were taken on foot in the middle of winter, from town to town, for a month, to punish and frighten all those who wanted to become Christians.

…………..

Arriving in Nagasaki, they were allowed to confess to the priests, and then crucified, tying them to the crosses with ropes and chains on their legs and arms, and fastening them to the tree with an iron ring around their necks. Between one cross and another there was a distance of a meter and a half.

………

…..

The Catholic Church declared them saints in 1862.

………………

Witnesses of his martyrdom and death relate it as follows: «Once crucified, it was admirable to see the fervor and patience of all. The priests encouraged others to suffer everything for love of Jesus Christ and the salvation of souls. Father Pedro was immobile, with his eyes fixed on the sky. Brother Martín sang psalms, in thanksgiving to the goodness of God, and between sentences he was repeating that prayer from Psalm 30: «Father, in your hands I commend my spirit». Brother Gonzalo fervently prayed the Our Father and the Hail Mary».

…………

…..

It seemed to Father Pablo Miki that that cross was the most honorable pulpit or place to preach that had been obtained for him, and he began to tell everyone present (Christians and onlookers) that he was Japanese, that he belonged to the company of Jesus, or society of the Jesuit Fathers, who was dying for having preached the gospel and who thanked God for having granted him such an enormous honor of being able to die for propagating the true religion of God. He then added the following words:

…..

«Arrived at this final moment of my existence on earth, surely none of you will believe that I am going to dare to say what is not true. I therefore declare to you that the best way to achieve salvation is to belong to the Christian religion, being Catholic And since my Lord Jesus Christ taught me with his words and his good examples to forgive those who have offended us, I declare that I forgive the head of the nation who gave the order to crucify us, and all those who have contributed to our martyrdom, and I recommend that I hope they are instructed in our holy religion and baptized».

,,,,,,,,

,,,,,,

Then, turning his eyes towards his companions, he began to encourage them in that decisive fight; There was great joy on everyone’s faces, especially that of the boy Luis; The latter, when another Christian shouted at him that he would soon be in Paradise, drew everyone’s gaze to himself for the gesture full of joy that he made.

……………………..

The boy Antonio, who was next to Luis, with his eyes fixed on heaven, after invoking the most holy names of Jesus, Joseph and Mary, was able to sing the psalms that he had learned in catechism class. Others were heard saying continually: «Jesus, Joseph and Mary, I give you my heart and soul.» Several of those crucified advised the people present to remain faithful to our holy religion forever. Then the executioners took out their spears and gave each of the crucified two shots, bringing their lives to an end in a few moments. The Christian people
Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen