Archivo del octubre, 2015
……………………..
¿Sin salida?: Razones por las que España no podrá superar su crisis económica
……….
………..
No way out?: reasons why Spain shall not exceed its economic crisis
……..
………….
…
RT
…..
….
…
Pese a la existencia de algunos indicadores favorables de la economía de España, vinculados a las políticas de ajuste y reestructuración, las condiciones generales auguran que la crisis no podrá ser superada y generará más problemas.
……
…..
Tras sufrir los efectos de la crisis bancaria e hipotecaria, España es presentada ahora como una de las economías que más crece en la Unión Europea, por encima de Alemania, Francia e Italia.
….
…
Sin embargo, aunque haya quienes sostienen que esta evolución deriva de los recortes y de las reformas impuestas por la eurozona, algunas voces se levantan para expresar una opinión totalmente contraria. Simon Tilford, subdirector del Centro de Reforma Europea, asegura que «no hay evidencia» de que el crecimiento sea «resultado de la austeridad», y menos aún de que sea «producto de reformas estructurales», informa ‘The Telegraph’. Antes al contrario, el especialista asegura que la economía española aún es vulnerable a otra crisis global, lo que sitúa al Gobierno ante varios desafíos:
…….
…..
Exportaciones
Aunque las exportaciones fueron clave en el crecimiento, favorecidas en concreto por un euro barato, para volverse competitivas requirieron de un importante proceso de ajuste que incluso afectó a los salarios. Además, se registró una caída de las importaciones, con la consiguiente caída en la calidad de vida y el aumento del desempleo, recuerda Tilford. Sin embargo, las exportaciones todavía generan preocupación, ya que, según el especialista, las reformas no estarían yendo acompañadas del desarrollo de productos con mayor valor agregado.
………..
Deflación
…..
…
La caída de los precios -un 0,9 por ciento en septiembre- representa un peligro para el crecimiento de la economía de países con importantes deudas, ya que el proceso de pago se vuelve aún más complicado debido a que aumenta su valor y somete a más presión a las finanzas públicas. Por ello, pese a todos los ajustes aplicados en los últimos años, la deuda total de España es mayor a la que tenía en 2008.
……
…..
Una nueva recesión
…..
…..
Los índices de desempleo, productividad y deuda muestran que la economía española aún es vulnerable ante una eventual nueva crisis externa. «Los ciclos económicos parecen ser más cortos y las crisis más profundas», asegura Tilford, que advirtió que ante una nueva caída España contaría «con menos herramientas políticas a su disposición para hacer frente a un nuevo debilitamiento de la demanda interna».
…..
…….
A esto hay que sumar, según el portal, el riesgo político que podría representar el ascenso en las próximas elecciones de partidos como Ciudadanos y Podemos en un momento en que la Comisión Europea exige a Madrid nuevas exigencias, que incluyen más recortes y el aumento de los ingresos fiscales, y que las autoridades locales están dispuestas a aplicar, ya que, como expresó el gobernador del Banco de España, José María Linde, no se debería «correr el riesgo de salir del camino de la consolidación fiscal». Por todo ello, concluye Tilford, «España afrontará mucho más dolor».
…….
……
……..
Despite the existence of some favourable indicators of the economy of Spain, linked to the policies of adjustment and restructuring, the General conditions predict that the crisis will not be overcome and will generate more problems.
………………
After suffering the effects of the banking and mortgage crisis, Spain is now presented as one more growing economies in the European Union, ahead of Germany, France and Italy.
…………..
However, although there are those who argue that this evolution derives from cuts and reforms imposed by the eurozone, some voices are raised to express a completely opposite view. Simon Tilford, Deputy Director of the Centre for European reform, said that «there is no evidence» that the growth is «a result of the austerity», and even less that is «product of structural reforms», reports The Telegraph. On the contrary, the specialist ensures that the Spanish economy is still vulnerable to another global crisis, which places the Government faced several challenges:
……..
Exports
…………..
Although exports were key in the growth, favoured in particular by a cheap dollar, to become competitive they required of an important process of adjustment which even affected wages. In addition, a drop in imports, was registered with the consequent fall in the quality of life and the rise in unemployment, recalls Tilford. However, exports still generated concern, since, according to the specialist, the reforms would be not going accompanied by the development of products with higher added value.
…………
Deflation
………….
The fall in prices – a 0.9 per cent in September – represents a threat to the growth of the economy of countries with significant debt, since the payment process becomes even more complicated since it increases its value and subjected to more pressure on public finances. That is why, despite all the settings applied in recent years, the total debt of Spain is greater that had in 2008.
………………
A new recession
………………….
The rates of unemployment, productivity and debt show that the Spanish economy is still vulnerable to a possible new external crisis. «Economic cycles appear to be shorter and more profound crises,» says Tilford, who warned that before a fall New Spain would have «less political tools at their disposal» to deal with a new weakening of domestic demand.
….
….
To this must be added, according to the website, the political risk that would represent the rise on upcoming elections of parties like citizens and we can at a time when the European Commission requires Madrid new demands, which include more cuts and increased tax revenues, and that local authorities are willing to apply, since , said the Governor of the Bank of Spain, José María Linde, not is should «take the risk out of the path of fiscal consolidation». Therefore, concludes Tilford, «Spain will face much more pain».