Flora Cantábrica

Matias Mayor

Archivo del 16 febrero, 2015

image002,,,,,,,,,,,,,,,,,

Turquía, ¿aspira a incorporarse al BRICS?

………

……

Turkey, would aspire to joining the BRICS?

….

 

………

……

RT

:::::::

Etnopaisaje.com + dibujos

.

.

 

:::…

Después de coquetear durante décadas con Europa, a Turquía ya no le interesa formar parte del bloque europeo y tiene la mirada puesta en Eurasia.

,,,,,,

,,,

Las relaciones entre Moscú y Ankara han ocupado recientemente los titulares de la prensa internacional debido a un nuevo acuerdo  en materia de gas que sustituirá al proyecto South Stream. Para Turquía, esto supone un acercamiento importante hacia Eurasia, señala el periodista irlandés Bryan

….

MacDonald. «Ankara mira más hacia Moscú o Pekín que hacia Washington o Berlín», subraya MacDonald en su artículo en RT en el que sugiere la posibilidad de que Turquía se convierta en una potencia euroasiática e incluso en un potencial miembro del bloque BRICS.

……

Ankara mira más hacia Moscú o Pekín que hacia Washington o Berlín

.

Según el periodista, «después de coquetear con Europa durante décadas y ser constantemente rechazada, Turquía ya no busca ser parte de una Unión Europea (UE) defectuosa». Además, agrega, tampoco es aquella nación que en un tiempo pasado «se acurrucaba junto a Israel y EE.UU.«

…..

….

En su opinión, aunque el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, se aferra al deseo de unirse a la UE, el Gobierno del país es «plenamente consciente» de que Bruselas nunca aceptará a esta nación en el bloque. Erdogan se ve obligado a complacer a laicos, que cuentan con el apoyo del Ejército, y religiosos, que exigen la introducción de la ‘sharia’ (ley islámica), agrega. 

——

———

 

After flirting for decades with Europe, Turkey already not interested in joining the European bloc and has an eye toward Eurasia.

……

…….

Relations between Moscow and Ankara have recently occupied headlines of the international press due to a new agreement in the field of gas which will replace the South Stream project. For Turkey, this is an important approach towards Eurasia, said the Irish journalist Bryan MacDonald. «Ankara looks more toward Moscow or Beijing than Washington or Berlin,» stresses MacDonald in his article in RT that suggests the possibility that Turkey will become a Eurasian power and even a potential member of the BRICS bloc.

…….

……

 

Ankara looks more toward Moscow or Beijing than Washington or Berlin

…..

……

 

According to the journalist, «after flirting with Europe for decades and be constantly rejected, Turkey already does not seek to be part of a European Union (EU) defective». In addition, he added, nor is that nation which in a past tense «is cuddled next to Israel and the USA»

…….

……

 

In his opinion, although Turkish President Recep Tayyip Erdogan , clings to the desire to join the EU , the country’s government is «fully aware» that Brussels will never accept this nation in the block. Erdogan is forced to please laity who supported the Army, and religious , demanding the introduction of sharia (Islamic law ) , he adds.

 

 

.

 

Páginas