Flora Cantábrica

Japón: primera extracción de gas a partir de hidrato de metano.Japan: first removal of gas from methane hydrate

Tweet

……………..

Japón: primera extracción de gas a partir de hidrato de metano

……..

………

Japan: first removal of gas from methane hydrate

….

…….

BBC

…

…

Etnopaisaje.com

…….

…

…

.

.

Una compañía japonesa dice que ha extraído gas natural de una fuente potencialmente rica en el fondo marino que podría ayudar a satisfacer muchas de las necesidades energéticas del país.

…….

…….

La firma estatal de exploración dijo que es la primera vez que extrae gas de los depósitos de hidratos de metano en alta mar. Muchos de ellos se encuentran congelados en el fondo del mar en el Pacífico.

……..

……..

Japón ha gastado cientos de millones de dólares para intentar acceder a estas reservas. Pretende ser capaz de comercializarlas en los próximos seis años.

…….

……………….

Se estima que las reservas podrían equivaler a 11 años de consumo energético del país, un importador de gas que sufre por la pérdida de la energía nuclear tras el desastre de Fukushima dos años atrás.

……….

……

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

A Japanese company says that it has extracted natural gas from a potentially rich source in the seafloor that could help meet many of the country’s energy needs.

………

………

The State exploration firm said it is the first time that extracts gas from deposits of methane hydrates in deep sea. Many of them are frozen in the bottom of the sea in the Pacific.

……..

……

Japan has spent hundreds of millions of dollars to try to gain access to these reserves. It aims to be able to sell them in the next six years.

……

………..

It is estimated that the reserves could amount to 11 years of energy consumption in the country, an importer of gas that suffers the loss of nuclear energy after the disaster of Fukushima two years ago.