{"id":36323,"date":"2016-10-13T20:24:27","date_gmt":"2016-10-13T18:24:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=36323"},"modified":"2025-06-21T17:15:14","modified_gmt":"2025-06-21T15:15:14","slug":"mensaje-del-papa-para-la-jornada-mundial-del-emigrante-y-del-refugiado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=36323","title":{"rendered":"Mensaje del Papa para la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado"},"content":{"rendered":"

Tweet<\/a><\/p>

………………………<\/p>\n

TEXTO: Mensaje del Papa para la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado <\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n
\u00a0VATICANO, 13 Oct. 16 \/ 11:00 am (ACI<\/a><\/strong>).- La Santa Sede<\/a> public\u00f3 este jueves el mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado que se celebrar\u00e1 el 15 de enero de 2017, y que estar\u00e1 dedicada al tema \u201cEmigrantes menores de edad, vulnerables y sin voz\u201d.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"image002\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A continuaci\u00f3n el texto completo en espa\u00f1ol:<\/span><\/p>\n

\u00abEmigrantes menores de edad, vulnerables y sin voz\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Queridos hermanos y hermanas:<\/span><\/p>\n

\u00abEl que acoge a un ni\u00f1o como este en mi nombre, me acoge a m\u00ed; y el que me acoge a m\u00ed, no me acoge a m\u00ed, sino al que me ha enviado\u00bb. Con estas palabras, los evangelistas recuerdan a la comunidad cristiana una ense\u00f1anza de Jes\u00fas que apasiona y, a la vez, compromete. Estas palabras en la din\u00e1mica de la acogida trazan el camino seguro que conduce a Dios, partiendo de los m\u00e1s peque\u00f1os y pasando por el Salvador.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Precisamente la acogida es condici\u00f3n necesaria para que este itinerario se concrete: Dios se ha hecho uno de nosotros, en Jes\u00fas se ha hecho ni\u00f1o y la apertura a Dios en la fe, que alimenta la esperanza, se manifiesta en la cercan\u00eda afectuosa hacia los m\u00e1s peque\u00f1os y d\u00e9biles. La caridad, la fe y la esperanza est\u00e1n involucradas en las obras de misericordia, tanto espirituales como corporales, que hemos redescubierto durante el reciente Jubileo extraordinario.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero los evangelistas se fijan tambi\u00e9n en la responsabilidad del que act\u00faa en contra de la misericordia: \u00abAl que escandalice a uno de estos peque\u00f1os que creen en m\u00ed, m\u00e1s le valdr\u00eda que le colgasen una piedra de molino al cuello y lo arrojasen al fondo del mar\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo no pensar en esta severa advertencia cuando se considera la explotaci\u00f3n ejercida por gente sin escr\u00fapulos, ocasionando da\u00f1o a tantos ni\u00f1os y ni\u00f1as, que son iniciados en la prostituci\u00f3n o atrapados en la red de la pornograf\u00eda, esclavizados por el trabajo de menores o reclutados como soldados, involucrados en el tr\u00e1fico de drogas<\/a> y en otras formas de delincuencia, obligados a huir de conflictos y persecuciones, con el riesgo de acabar solos y abandonados?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Por eso, con motivo de la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado, que se celebra cada a\u00f1o, deseo llamar la atenci\u00f3n sobre la realidad de los emigrantes menores de edad, especialmente los que est\u00e1n solos, i<\/strong>nstando a todos a hacerse cargo de los ni\u00f1os, que se encuentran desprotegidos por tres motivos: porque son menores, extranjeros e indefensos; por diversas razones, son forzados a vivir lejos de su tierra natal y separados del afecto de su familia<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoy, la emigraci\u00f3n no es un fen\u00f3meno limitado a algunas zonas del planeta, sino que afecta a todos los continentes y est\u00e1 adquiriendo cada vez m\u00e1s la dimensi\u00f3n de una dram\u00e1tica cuesti\u00f3n mundial.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

No se trata s\u00f3lo de personas en busca de un trabajo digno o de condiciones de vida<\/a> mejor, sino tambi\u00e9n de hombres y mujeres, ancianos y ni\u00f1os que se ven obligados a abandonar sus casas con la esperanza de salvarse y encontrar en otros lugares paz y seguridad. Son principalmente los ni\u00f1os quienes m\u00e1s sufren las graves consecuencias de la emigraci\u00f3n, casi siempre causada por la violencia, la miseria y las condiciones ambientales, factores a los que hay que a\u00f1adir la globalizaci\u00f3n en sus aspectos negativos. La carrera desenfrenada hacia un enriquecimiento r\u00e1pido y f\u00e1cil lleva consigo tambi\u00e9n el aumento de plagas monstruosas como el tr\u00e1fico de ni\u00f1os, la explotaci\u00f3n y el abuso de menores y, en general, la privaci\u00f3n de los derechos propios de la ni\u00f1ez sancionados por la Convenci\u00f3n Internacional sobre los Derechos de la Infancia.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La edad infantil, por su particular fragilidad, tiene unas exigencias \u00fanicas e irrenunciables. En primer lugar, el derecho a un ambiente familiar sano y seguro donde se pueda crecer bajo la gu\u00eda y el ejemplo de un padre y una madre; adem\u00e1s, el derecho-deber de recibir una educaci\u00f3n adecuada, sobre todo en la familia y tambi\u00e9n en la escuela, donde los ni\u00f1os puedan crecer como personas y protagonistas de su propio futuro y del respectivo pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

De hecho, en muchas partes del mundo, leer, escribir y hacer c\u00e1lculos elementales sigue siendo privilegio de unos pocos. Todos los ni\u00f1os tienen derecho a jugar y a realizar actividades recreativas, tienen derecho en definitiva a ser ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sin embargo, los ni\u00f1os constituyen el grupo m\u00e1s vulnerable entre los emigrantes, porque, mientras se asoman a la vida, son invisibles y no tienen voz: la precariedad los priva de documentos, ocult\u00e1ndolos a los ojos del mundo; la ausencia de adultos que los acompa\u00f1en impide que su voz se alce y sea escuchada.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De ese modo, los ni\u00f1os emigrantes acaban f\u00e1cilmente en lo m\u00e1s bajo de la degradaci\u00f3n humana, donde la ilegalidad y la violencia queman en un instante el futuro de muchos inocentes, mientras que la red de los abusos a los menores resulta dif\u00edcil de romper.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo responder a esta realidad?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En primer lugar, siendo conscientes de que el fen\u00f3meno de la emigraci\u00f3n no est\u00e1 separado de la historia de la salvaci\u00f3n, es m\u00e1s, forma parte de ella. Est\u00e1 conectado a un mandamiento de Dios: \u00abNo oprimir\u00e1s ni vejar\u00e1s al forastero, porque forasteros fuisteis vosotros en Egipto\u00bb (Ex 22,20); \u00abAmar\u00e9is al forastero, porque forasteros fuisteis en Egipto\u00bb. Este fen\u00f3meno es un signo de los tiempos, un signo que habla de la acci\u00f3n providencial de Dios en la historia y en la comunidad humana con vistas a la comuni\u00f3n universal.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sin ignorar los problemas ni, tampoco, los dramas y tragedias de la emigraci\u00f3n, as\u00ed como las dificultades que lleva consigo la acogida digna de estas personas, la Iglesia<\/a> anima a reconocer el plan de Dios, incluso en este fen\u00f3meno, con la certeza de que nadie es extranjero en la comunidad cristiana, que abraza \u00abtodas las naciones, razas, pueblos y lenguas\u00bb. Cada uno es valioso, las personas son m\u00e1s importantes que las cosas, y el valor de cada instituci\u00f3n se mide por el modo en que trata la vida y la dignidad del ser humano, especialmente en situaciones de vulnerabilidad, como es el caso de los ni\u00f1os emigrantes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n es necesario centrarse en la protecci\u00f3n, la integraci\u00f3n y en soluciones estables.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ante todo, se trata de adoptar todas las medidas necesarias para que se asegure a los ni\u00f1os emigrantes protecci\u00f3n y defensa, ya que \u00abestos chicos y chicas terminan con frecuencia en la calle, abandonados a s\u00ed mismos y v\u00edctimas de explotadores sin escr\u00fapulos que, m\u00e1s de una vez, los transforman en objeto de violencia f\u00edsica, moral<\/a> y sexual\u00bb (Benedicto XVI<\/a>, Mensaje para la Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado 2008).<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Por otra parte, la l\u00ednea divisoria entre la emigraci\u00f3n y el tr\u00e1fico puede ser en ocasiones muy sutil. Hay muchos factores que contribuyen a crear un estado de vulnerabilidad en los emigrantes, especialmente si son ni\u00f1os: la indigencia y la falta de medios de supervivencia ?a lo que habr\u00eda que a\u00f1adir las expectativas irreales inducidas por los medios de comunicaci\u00f3n?; el bajo nivel de alfabetizaci\u00f3n; el desconocimiento de las leyes, la cultura y, a menudo, de la lengua de los pa\u00edses de acogida. Esto los hace dependientes f\u00edsica y psicol\u00f3gicamente. Pero el impulso m\u00e1s fuerte hacia la explotaci\u00f3n y el abuso de los ni\u00f1os viene a causa de la demanda. Si no se encuentra el modo de intervenir con mayor rigor y eficacia ante los explotadores, no se podr\u00e1n detener las numerosas formas de esclavitud de las que son v\u00edctimas los menores de edad.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Es necesario, por tanto, que los inmigrantes, precisamente por el bien de sus hijos, cooperen cada vez m\u00e1s estrechamente con las comunidades que los acogen. Con mucha gratitud miramos a los organismos e instituciones, eclesiales y civiles, que con gran esfuerzo ofrecen tiempo y recursos para proteger a los ni\u00f1os de las distintas formas de abuso.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Es importante que se implemente una cooperaci\u00f3n cada vez m\u00e1s eficaz y eficiente, basada no s\u00f3lo en el intercambio de informaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en la intensificaci\u00f3n de unas redes capaces que puedan asegurar intervenciones tempestivas y capilares. No hay que subestimar el hecho de que la fuerza extraordinaria de las comunidades eclesiales se revela sobre todo cuando hay unidad de oraci\u00f3n y comuni\u00f3n en la fraternidad<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En segundo lugar, es necesario trabajar por la integraci\u00f3n de los ni\u00f1os y los j\u00f3venes emigrantes. Ellos dependen totalmente de la comunidad de adultos y, muy a menudo, la falta de recursos econ\u00f3micos es un obst\u00e1culo para la adopci\u00f3n de pol\u00edticas adecuadas de acogida, asistencia e inclusi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En consecuencia, en lugar de favorecer la integraci\u00f3n social de los ni\u00f1os emigrantes, o programas de repatriaci\u00f3n segura y asistida, se busca s\u00f3lo impedir su entrada, beneficiando de este modo que se recurra a redes ilegales; o tambi\u00e9n son enviados de vuelta a su pa\u00eds de origen sin asegurarse de que esto corresponda realmente a su \u00abinter\u00e9s superior\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La situaci\u00f3n de los emigrantes menores de edad se agrava m\u00e1s todav\u00eda cuando se encuentran en situaci\u00f3n irregular o cuando son captados por el crimen organizado. Entonces, se les destina con frecuencia a centros de detenci\u00f3n. No es raro que sean arrestados y, puesto que no tienen dinero para pagar la fianza o el viaje de vuelta, pueden permanecer por largos per\u00edodos de tiempo recluidos, expuestos a abusos y violencias de todo tipo.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En esos casos, el derecho de los Estados a gestionar los flujos migratorios y a salvaguardar el bien com\u00fan nacional se tiene que conjugar con la obligaci\u00f3n de resolver y regularizar la situaci\u00f3n de los emigrantes menores de edad, respetando plenamente su dignidad y tratando de responder a sus necesidades, cuando est\u00e1n solos, pero tambi\u00e9n a las de sus padres, por el bien de todo el n\u00facleo familiar.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sigue siendo crucial que se adopten adecuados procedimientos nacionales y planes de cooperaci\u00f3n acordados entre los pa\u00edses de origen y los de acogida, para eliminar las causas de la emigraci\u00f3n forzada de los ni\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

En tercer lugar, dirijo a todos un vehemente llamamiento para que se busquen y adopten soluciones permanentes. Puesto que este es un fen\u00f3meno complejo, la cuesti\u00f3n de los emigrantes menores de edad se debe afrontar desde la ra\u00edz. Las guerras, la violaci\u00f3n de los derechos humanos, la corrupci\u00f3n, la pobreza, los desequilibrios y desastres ambientales son parte de las causas del problema. Los ni\u00f1os son los primeros en sufrirlas, padeciendo a veces torturas y castigos corporales, que se unen a las de tipo moral y ps\u00edquico, dej\u00e1ndoles a menudo huellas imborrables.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Por tanto, es absolutamente necesario que se afronten en los pa\u00edses de origen las causas que provocan la emigraci\u00f3n. Esto requiere, como primer paso, el compromiso de toda la Comunidad internacional para acabar con los conflictos y la violencia que obligan a las personas a huir. Adem\u00e1s, se requiere una visi\u00f3n de futuro, que sepa proyectar programas adecuados para las zonas afectadas por la inestabilidad y por las m\u00e1s graves injusticias, para que a todos se les garantice el acceso a un desarrollo aut\u00e9ntico que promueva el bien de los ni\u00f1os y ni\u00f1as, esperanza de la humanidad.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, deseo dirigir una palabra a vosotros, que camin\u00e1is al lado de los ni\u00f1os y j\u00f3venes por los caminos de la emigraci\u00f3n: ellos necesitan vuestra valiosa ayuda, y la Iglesia tambi\u00e9n os necesita y os apoya en el servicio generoso que prest\u00e1is. No os c<\/strong>ans\u00e9is de dar con audacia un buen testimonio del Evangelio, que os llama a reconocer y a acoger al Se\u00f1or Jes\u00fas, presente en los m\u00e1s peque\u00f1os y vulnerables.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Encomiendo a todos los ni\u00f1os emigrantes, a sus familias, sus comunidades y a vosotros, que est\u00e1is cerca de ellos, a la protecci\u00f3n de la Sagrada Familia<\/a> de Nazaret, para que vele sobre cada uno y os acompa\u00f1e en el camino; y junto a mi oraci\u00f3n os imparto la<\/span><\/p>\n

Bendici\u00f3n Apost\u00f3lica.<\/span><\/p>\n

Vaticano, 8 de septiembre de 2016.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet……………………… TEXTO: Mensaje del Papa para la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado \u00a0 \u00a0VATICANO, 13 Oct. 16 \/ 11:00 am (ACI).- La Santa Sede public\u00f3 este jueves el mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado que se celebrar\u00e1 el 15 de enero de 2017, y que estar\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-36323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flora","category-divulgacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36327,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36323\/revisions\/36327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}