{"id":19735,"date":"2012-07-09T18:36:15","date_gmt":"2012-07-09T16:36:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=19735"},"modified":"2012-07-09T18:36:15","modified_gmt":"2012-07-09T16:36:15","slug":"una-tierra-dada-en-arrendamiento-a-land-leased","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=19735","title":{"rendered":"Una tierra dada en arrendamiento. A land leased"},"content":{"rendered":"

Tweet<\/a><\/p>

………….<\/p>\n

Una tierra dada en arrendamiento. A land leased<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Un mundo de <\/strong><\/span><\/p>\n

………<\/strong><\/span><\/p>\n

\"image002\"<\/strong><\/span><\/p>\n

…………..<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/p>\n

Vol. 10, No. 2<\/strong><\/span><\/p>\n

…<\/strong><\/span><\/p>\n

.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Abril\u2013Junio 2012.Unesc<\/span>o<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026..<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

ENTREVISTA a <\/strong> Madiodio Niasse<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Etnopaisaje.com<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

\"image002\"<\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Nos dice Jacques Diouf, ex Director General de la FAO:<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00abUna tierra dada en arrendamiento<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

por 99 a\u00f1os es una tierra casi perdida para siempre\u00bb<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026..<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Desde Sud\u00e1n hasta el Pac\u00edfico Sur, la ruta que conduce a la adquisici\u00f3n de las tierras agr\u00edcolas est\u00e1 abierta. Se observa una tendencia creciente de los inversionistas extranjeros a adquirir vastas superficies de tierras agr\u00edcolas <\/strong>para alimentar a las poblaciones de sus propios pa\u00edses y producir biocombustibles. Jacques Diouf, ex Director General de la FAO, evoc\u00f3 un riesgo de neo-colonialismo agrario. \u00bfEn qu\u00e9 medida este fen\u00f3meno representa una amenaza para la soberan\u00eda nacional<\/strong> y c\u00f3mo podemos evitar los excesos? .<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Hablamos con Madiodio Niasse,<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Director de la Coalici\u00f3n Internacional para el Acceso a la Tierra<\/strong>, con sede en Roma (Italia), y uno de los redactores del Cuarto Informe sobre el Desarrollo de los Recursos H\u00eddricos en el Mundo.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Resumen de la entrevista<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Los gobiernos que ceden grandes extensiones de<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

tierras cultivables a los extranjeros, \u00bflas venden la mayor\u00eda<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

de las veces o las alquilan?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u2026<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026..<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de las veces, las alquilan<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El nuevo destinatario de la tierra debe por lo tanto desde<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

ese momento, invertir en las infraestructuras de control del agua y la<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

irrigaci\u00f3n, las rutas,<\/strong> instalaciones de almacenamiento, etc. Esto est\u00e1<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

m\u00e1s o menos expl\u00edcito en el acuerdo concluido entre el Estado y el<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

inversionista, llamado concesionario. La duraci\u00f3n de las concesiones,<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

que var\u00eda de 15 a 99 a\u00f1os, a menudo es renovable<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Una tierra dada en arrendamiento por 99 a\u00f1os<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

es una tierra casi perdida<\/strong> para siempre<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Por esto es que los gobiernos nunca deber\u00edan tomar a la ligera la<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

venta de tierras <\/strong>ni su atribuci\u00f3n en concesi\u00f3n. Por desgracia, este<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

consejo tiene grandes posibilidades de que caiga en o\u00eddos sordos, ya<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

que muchas adquisiciones de tierras a gran escala se llevan a cabo en<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

los pa\u00edses donde la gobernabilidad es muy d\u00e9bil.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Se desprende de la<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

lectura de un estudio realizado por el Banco Mundial4 de 2011 sobre<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

este fen\u00f3meno, que cuanto m\u00e1s d\u00e9bil es el gobierno, m\u00e1s atractivo es el<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

pa\u00eds para estos inversionistas extranjeros a gran escala<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Esto significa<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

que la corrupci\u00f3n, las comisiones, el desalojo ilegal de los propietarios<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

tradicionales y la violencia contra las comunidades son comunes<\/strong> en el<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

fen\u00f3meno actual de adquisici\u00f3n de tierras a gran escala.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00bfPuede citar casos en que la adquisici\u00f3n de tierras por<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

parte de los extranjeros haya da\u00f1ado el medio ambiente<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

o de lo contrario penalizado a la poblaci\u00f3n local?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u2026\u2026.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Otro impacto que se manifiesta muy temprano es el de arrebatarle<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

la tierra y del desplazamiento forzoso de los peque\u00f1os agricultores<\/strong>,<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

de los pastores y de las poblaciones ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el Oakland<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Institute5 de los Estados Unidos, el plan de inversiones previsto por<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

la empresa norteamericana Agrisol Energy para 325 000 hect\u00e1reas<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

de tierra en Tanzania deber\u00eda desplazar m\u00e1s de 160 000 personas<\/strong>, lo<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

que plantea problemas extremadamente complejos de reasentamiento.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Las concesiones a gran escala de tierras generan frecuentemente una<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

especie de \u00abmaldici\u00f3n\u00bb vinculada a la planificaci\u00f3n<\/strong> (planning blight<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

effect, \u00abefecto asolador de la planificaci\u00f3n\u00bb), debido a sus efectos<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

mort\u00edferos en la estructura social y las actividades econ\u00f3micas<\/strong> en las<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

zonas afectadas tan pronto como es tomada la decisi\u00f3n de entrega de<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

las tierras, o desde el comienzo de las negociaciones entre el gobierno<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

y los inversionistas interesados.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Las consecuencias previsibles son: la conversi\u00f3n de bosques en<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

terrenos agr\u00edcolas, la p\u00e9rdida de diversidad biol\u00f3gica provocada<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

por el monocultivo, el uso masivo de fertilizantes qu\u00edmicos,<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

pesticidas y herbicidas, una extracci\u00f3n de agua insostenible a<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

largo plazo y <\/strong>los riesgos de conflictos por el uso del agua con las<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

comunidades locales y Estados vecinos que comparten los mismos<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

sistemas fluviales transfronterizos.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Etiop\u00eda ha vendido m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de hect\u00e1reas de<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

tierras f\u00e9rtiles a los inversionistas de la India, Arabia<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Saudita y otros pa\u00edses, lo que ha desplazado a decenas<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

de miles<\/strong>6 <\/strong>de peque\u00f1os campesinos. El gobierno<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

argumenta que los inversionistas van a producir m\u00e1s<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

alimentos, que no todos van a ser exportados.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u2026..<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 piensa usted?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026..<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tengo que reconocer que Etiop\u00eda, al igual que muchos otros pa\u00edses<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

subsaharianos, incluido el m\u00edo, el Senegal, tienen graves problemas<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

de desarrollo. Los cultivos de subsistencia familiar, columna vertebral<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

de la econom\u00eda rural de Etiop\u00eda, dependen principalmente de<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

la lluvia, ya que s\u00f3lo el 10% de las tierras de cereales son irrigadas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Esta agricultura es por consiguiente altamente vulnerable<\/strong> a la variabilidad<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

y al cambio clim\u00e1tico. El frecuente d\u00e9ficit de precipitaciones<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

ha provocado en los \u00faltimos a\u00f1os graves sequ\u00edas y hambrunas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Etiop\u00eda es el mayor receptor de ayuda alimentaria del mundo.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Creo que cualquier gobierno responsable ante tal problema se<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

ve obligado a actuar. Pero los gobiernos tienen varias opciones.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Parece que el gobierno et\u00edope ha preferido apostar por estas<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

concesiones a gran escala de tierras agr\u00edcolas f\u00e9rtiles cedidas a<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

los inversionistas extranjeros. <\/strong>Esta opci\u00f3n es arriesgada, ya que<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

no hay ninguna garant\u00eda todav\u00eda de que los beneficios esperados<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

de la infraestructura rural, los empleos y la contribuci\u00f3n a las<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

necesidades nacionales de alimentos se materializar\u00e1n.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Una opci\u00f3n menos aventurada, pero a\u00fan poco explorada es que el<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

gobierno invierta en la modernizaci\u00f3n de la agricultura familiar<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo la poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona puede hacer valer sus<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

derechos sobre la tierra, sin t\u00edtulos de propiedad?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026..<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 podemos hacer? En primer lugar, obligar a los gobiernos<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

a reconocer como pueblos ind\u00edgenas todas las comunidades que<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

respondan a los criterios que las definan seg\u00fan el derecho internacional<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En segundo lugar, promover el respeto integral de las<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

disposiciones relativas a la tierra de la Convenci\u00f3n 169 de la OIT<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

(Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo) Sobre los Derechos de los<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pueblos Ind\u00edgenas y Tribales, particularmente el principio general<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

de que los pueblos ind\u00edgenas no deben ser expulsados de las tierras<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

que ocupan <\/strong>y, en los casos excepcionales en que se ha considerado<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

la reubicaci\u00f3n, la cuesti\u00f3n debe ser condicionada a su consentimiento<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

previo, libre y avisado.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet…………. Una tierra dada en arrendamiento. A land leased \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. Un mundo de ……… ………….. \u2026\u2026\u2026\u2026.. Vol. 10, No. 2 … . Abril\u2013Junio 2012.Unesco \u2026\u2026\u2026.. \u2026\u2026. ENTREVISTA a Madiodio Niasse \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Etnopaisaje.com \u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026. Nos dice Jacques Diouf, ex Director General de la FAO: \u2026 \u2026.. \u00abUna tierra dada en arrendamiento por 99 a\u00f1os […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-19735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etnopaisaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19735"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19745,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19735\/revisions\/19745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}