{"id":34519,"date":"2016-06-13T10:40:00","date_gmt":"2016-06-13T08:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=34519"},"modified":"2016-06-13T10:43:58","modified_gmt":"2016-06-13T08:43:58","slug":"biologia-sintetica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=34519","title":{"rendered":"BIOLOG\u00cdA SINT\u00c9TICA"},"content":{"rendered":"

Tweet<\/a><\/p>

…………….<\/p>\n

BIOLOG\u00cdA\u00a0 <\/strong>SINT\u00c9TICA<\/strong><\/span><\/p>\n

——-<\/strong><\/span><\/p>\n

etc<\/strong><\/span><\/p>\n

…..<\/strong><\/span><\/p>\n

\"image002\"<\/a><\/p>\n

…<\/strong><\/span><\/p>\n

10 puntos clave para delegados<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. La industria de la biolog\u00eda sint\u00e9tica es<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    global, est\u00e1 bien financiada y se expande<\/strong><\/span><\/p>\n

    r\u00e1pidamente con productos que ya se est\u00e1n<\/strong><\/span><\/p>\n

    comercializando<\/strong><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

      \n
    1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica puede definirse con<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Claridad<\/strong><\/span><\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

        \n
      1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica es diferente de las<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        tecnolog\u00edas de ADN recombinante<\/strong><\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

          \n
        1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica es controvertida<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

            \n
          1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica no tiene ninguna<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            supervisi\u00f3n nacional o global<\/strong><\/span><\/p>\n

              \n
            1. La gobernanza de la biolog\u00eda sint\u00e9tica puede<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              discutirse mejor en el CDB y sus protocolos<\/strong><\/span><\/p>\n

              que en otros foros<\/strong><\/span><\/p>\n

              \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                \n
              1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica amenaza la<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                conservaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica<\/strong><\/span><\/p>\n

                  \n
                1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica amenaza el uso<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  sostenible de la biodiversidad<\/strong><\/span><\/p>\n

                  \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica amenaza la<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                    participaci\u00f3n equitativa de los beneficios que<\/strong><\/span><\/p>\n

                    derivan del uso de los recursos gen\u00e9ticos<\/strong><\/span><\/p>\n

                      \n
                    1. Las actividades de biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      pueden someterse a una moratoria sobre su<\/strong><\/span><\/p>\n

                      liberaci\u00f3n en el ambiente y su uso comercial<\/strong><\/span><\/p>\n

                      \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                      En la COP11, se pedir\u00e1 a los negociadores de<\/strong><\/span><\/p>\n

                      los gobiernos que consideren someter a la<\/strong><\/span><\/p>\n

                      supervisi\u00f3n del Convenio sobre Diversidad<\/strong><\/span><\/p>\n

                      Biol\u00f3gica una nueva \u00e1rea de actividad industrial.<\/strong><\/span><\/p>\n

                      La biolog\u00eda sint\u00e9tica es un campo tecnol\u00f3gico<\/strong><\/span><\/p>\n

                      floreciente que construye sistemas gen\u00e9ticos<\/strong><\/span><\/p>\n

                      artificialmente y programa formas de vida para<\/strong><\/span><\/p>\n

                      que tengan usos industriales. La biolog\u00eda<\/strong><\/span><\/p>\n

                      sint\u00e9tica requiere urgentemente una gobernanza<\/strong><\/span><\/p>\n

                      efectiva. Este documento informativo detalla<\/strong><\/span><\/p>\n

                      10 puntos clave a considerar. <\/strong>www.etcgroup.org<\/strong><\/span><\/p>\n

                      \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                      \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                      \u201cBiomasacre\u201d Ilustraci\u00f3n por el Colectivo de dise\u00f1o La Colmena<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                      \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                      \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                      2 Biolog\u00eda sint\u00e9tica: <\/strong>10 puntos clave para delegados<\/strong><\/span><\/p>\n

                      \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                      ……………<\/strong><\/span><\/p>\n

                        \n
                      1. La industria de la biolog\u00eda sint\u00e9tica es<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                        global, est\u00e1 bien financiada y se expande<\/strong><\/span><\/p>\n

                        r\u00e1pidamente, con productos que ya se<\/strong><\/span><\/p>\n

                        encuentran en el mercado.<\/strong><\/span><\/p>\n

                        ..<\/strong><\/span><\/p>\n

                        …..<\/strong><\/span><\/p>\n

                        …..<\/strong><\/span><\/p>\n

                        La biolog\u00eda sint\u00e9tica tal vez no sea muy conocida por el<\/span><\/p>\n

                        p\u00fablico pero un amplio rango de sectores industriales<\/span><\/p>\n

                        reportan crecientes inversiones y actividad en esa \u00e1rea, y ya<\/span><\/p>\n

                        hay muchos productos derivados de biolog\u00eda sint\u00e9tica en el<\/span><\/p>\n

                        mercado. Seg\u00fan BCC Research, el mercado global para<\/span><\/p>\n

                        productos de biolog\u00eda sint\u00e9tica fue de $1 600 millones de<\/span><\/p>\n

                        d\u00f3lares en 2011 y se espera que crezca a $10 mil 800<\/span><\/p>\n

                        millones de d\u00f3lares para 2016. Si bien tres cuartas partes de<\/span><\/p>\n

                        esa actividad corresponden al desarrollo de la pr\u00f3xima<\/span><\/p>\n

                        generaci\u00f3n de biocombustibles, biopl\u00e1sticos y compuestos<\/span><\/p>\n

                        qu\u00edmicos clave por parte de las compa\u00f1\u00edas<\/span><\/p>\n

                        petroleras y qu\u00edmicas, la industria est\u00e1<\/span><\/p>\n

                        cambiando de foco a la producci\u00f3n de<\/span><\/p>\n

                        materiales que anteriormente se obten\u00edan de<\/span><\/p>\n

                        fuentes naturales, como el caucho,<\/span><\/p>\n

                        saborizantes para alimentos, fragancias y<\/span><\/p>\n

                        aceites esenciales as\u00ed como compuestos<\/span><\/p>\n

                        medicinales naturales.<\/span><\/p>\n

                        ………………<\/p>\n

                        ……….<\/p>\n

                         <\/p>\n

                        Ejemplos de <\/span>productos que ya est\u00e1n a la venta incluyen<\/span><\/p>\n

                        los biopl\u00e1sticos derivados de ma\u00edz,<\/span><\/p>\n

                        comercializados por DuPont y Archer<\/span><\/p>\n

                        Daniels Midland, el sabor \u201cnatural\u201d a toronja,<\/span><\/p>\n

                        biosintetizado por Allylix de San Diego (Estados Unidos )<\/span><\/p>\n

                        y el biodisel que vende Amyris Inc (tambi\u00e9n de Estados<\/span><\/p>\n

                        Unidos) en Brasil. (El precio de las acciones de Amyris se<\/span><\/p>\n

                        desplom\u00f3 recientemente debido a problemas t\u00e9cnicos,<\/span><\/p>\n

                        como la incapacidad para escalar las operaciones seg\u00fan se<\/span><\/p>\n

                        ten\u00eda planeado). Una investigaci\u00f3n de 2012 realizada por el<\/span><\/p>\n

                        Grupo ETC encontr\u00f3 que los inversionistas y<\/span><\/p>\n

                        desarrolladores de productos de biolog\u00eda sint\u00e9tica l\u00edderes a<\/span><\/p>\n

                        nivel global incluyen 6 de las 10 m\u00e1s grandes compa\u00f1\u00edas<\/span><\/p>\n

                        qu\u00edmicas, 6 de las 10 empresas de energ\u00eda m\u00e1s grandes del<\/span><\/p>\n

                        planeta, 6 de las 10 principales comercializadoras de granos<\/span><\/p>\n

                        y 7 de las industrias farmac\u00e9uticas m\u00e1s importantes del<\/span><\/p>\n

                        mundo.<\/span><\/p>\n

                        …….<\/p>\n

                        …….<\/p>\n

                        Estas empresas junto con otros jugadores<\/span><\/p>\n

                        financieros han invertido miles de millones de d\u00f3lares en<\/span><\/p>\n

                        m\u00e1s de 100 compa\u00f1\u00edas \u201cespecializadas\u201d en biolog\u00eda<\/span><\/p>\n

                        sint\u00e9tica. Una investigaci\u00f3n reciente del paisaje cient\u00edfico<\/span><\/p>\n

                        de la biolog\u00eda sint\u00e9tica, publicado a principios de 2012 por<\/span><\/p>\n

                        el Dr. Paul Oldham y colegas identific\u00f3 casi 300<\/span><\/p>\n

                        investigadores de biolog\u00eda sint\u00e9tica en 40 pa\u00edses,<\/span><\/p>\n

                        financiados por 530 entidades diferentes \u2014establecidos<\/span><\/p>\n

                        principalmente en el Norte global.<\/span><\/p>\n

                        ………<\/span><\/p>\n

                          \n
                        1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica puede definirse con<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                          claridad.<\/strong><\/span><\/p>\n

                          ……<\/strong><\/span><\/p>\n

                          ….<\/strong><\/span><\/p>\n

                          ….<\/strong><\/span><\/p>\n

                          Seg\u00fan varias investigaciones clave sobre pol\u00edticas, existen<\/span><\/p>\n

                          nuevas definiciones, claras y acordadas as\u00ed como<\/span><\/p>\n

                          definiciones compartidas del campo en cuesti\u00f3n, que<\/span><\/p>\n

                          pueden guiar una futura supervisi\u00f3n, el monitoreo y<\/span><\/p>\n

                          reporte de actividades. Las definiciones de la biolog\u00eda<\/span><\/p>\n

                          sint\u00e9tica generalmente hacen referencia a:<\/span><\/p>\n

                            \n
                          1. La s\u00edntesis qu\u00edmica de componentes biol\u00f3gicos,<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            particularmente la construcci\u00f3n de ADN sint\u00e9tico y<\/span><\/strong><\/p>\n

                              \n
                            1. El dise\u00f1o y uso de esos componentes sint\u00e9ticos como<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                              partes y circuitos intercambiables para producir<\/span><\/strong><\/p>\n

                              organismos nuevos dise\u00f1ados para desempe\u00f1ar funciones<\/span><\/strong><\/p>\n

                              espec\u00edficas<\/strong>.<\/span><\/p>\n

                              \u00a0<\/span><\/p>\n

                              Tres ejemplos:<\/span><\/p>\n

                              ……………<\/strong><\/span><\/p>\n

                              Uni\u00f3n Europea<\/strong>: \u201cLa biolog\u00eda sint\u00e9tica es la<\/strong><\/span><\/p>\n

                              ingenier\u00eda de componentes biol\u00f3gicos y<\/strong><\/span><\/p>\n

                              sistemas que no existen en la naturaleza y el<\/strong><\/span><\/p>\n

                              re-dise\u00f1o de los elementos biol\u00f3gicos que ya<\/strong><\/span><\/p>\n

                              existen, se fundamenta en el dise\u00f1o<\/strong><\/span><\/p>\n

                              intencional de sistemas biol\u00f3gicos<\/strong><\/span><\/p>\n

                              artificiales en vez de en la comprensi\u00f3n de la<\/strong><\/span><\/p>\n

                              biolog\u00eda natural.\u201d<\/strong> \u2014Comisi\u00f3n Europea,<\/span><\/p>\n

                              Direcci\u00f3n General de Investigaci\u00f3n (2005).<\/span><\/p>\n

                              ………………….<\/strong><\/span><\/p>\n

                              Pa\u00edses Bajos<\/strong>: \u201cLa biolog\u00eda sint\u00e9tica se enfoca en el dise\u00f1o y<\/strong><\/span><\/p>\n

                              s\u00edntesis de genes artificiales y sistemas biol\u00f3gicos<\/strong><\/span><\/p>\n

                              completos, y en las modificaciones a los organismos<\/strong><\/span><\/p>\n

                              existentes, dirigidas a la adquisici\u00f3n de funciones \u00fatiles.\u201d\u2013<\/strong><\/span><\/p>\n

                              Committee on Genetic Modification<\/strong> (COGEM, 2006)<\/span><\/p>\n

                              …….<\/strong><\/span><\/p>\n

                              ……………………..<\/strong><\/span><\/p>\n

                              Estados Unidos<\/strong>: \u201cLa biolog\u00eda sint\u00e9tica es el nombre dado a<\/strong><\/span><\/p>\n

                              un campo emergente de investigaci\u00f3n que combina<\/strong><\/span><\/p>\n

                              elementos de biolog\u00eda, ingenier\u00eda, gen\u00e9tica, qu\u00edmica y<\/strong><\/span><\/p>\n

                              ciencias de computaci\u00f3n. Las tareas diversas pero<\/strong><\/span><\/p>\n

                              relacionadas que caen bajo este paraguas dependen del<\/strong><\/span><\/p>\n

                              ADN sintetizado qu\u00edmicamente, junto con procesos<\/strong><\/span><\/p>\n

                              autom\u00e1ticos estandarizados, para crear nuevos sistemas<\/strong><\/span><\/p>\n

                              bioqu\u00edmicos u organismos con caracter\u00edsticas nuevas o<\/strong><\/span><\/p>\n

                              mejoradas.\u201d \u2014 Presidential Commission for the Study of<\/strong><\/span><\/p>\n

                              Bioethical Issues, Report on Synthetic Biology (2011)<\/strong><\/span><\/p>\n

                              Informaci\u00f3n del <\/strong>Grupo ETC <\/strong>para la COP 11 – www.etcgroup.org <\/strong>3<\/strong><\/span><\/p>\n

                              \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                              \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                              ———-<\/strong><\/span><\/p>\n

                                \n
                              1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica difiere de las tecnolog\u00edas<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                del ADN recombinante<\/strong><\/span><\/p>\n

                                …<\/strong><\/span><\/p>\n

                                …<\/strong><\/span><\/p>\n

                                ..<\/strong><\/span><\/p>\n

                                …<\/strong><\/span><\/p>\n

                                …..<\/strong><\/span><\/p>\n

                                Aunque la biolog\u00eda sint\u00e9tica incorpora las t\u00e9cnicas de la<\/strong><\/span><\/p>\n

                                biolog\u00eda molecular y se le ha denominado como \u201cingenier\u00eda<\/strong><\/span><\/p>\n

                                gen\u00e9tica extrema\u201d, existen diferencias importantes con la<\/strong><\/span><\/p>\n

                                tecnolog\u00eda del ADN recombinante actual seg\u00fan los<\/strong><\/span><\/p>\n

                                t\u00e9rminos estab<\/strong><\/span><\/p>\n

                                lecidos por los acuerdos de gobernanza de la<\/strong><\/span><\/p>\n

                                biotecnolog\u00eda:<\/strong><\/span><\/p>\n

                                  \n
                                • La biolog\u00eda sint\u00e9tica usa partes construidas sint\u00e9ticamente<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                  como \u201cc\u00e9lulas artificiales, ribosomas, secuencias de ADN<\/strong><\/span><\/p>\n

                                  sint\u00e9tico, \u00e1cidos nucleicos nuevos o amino\u00e1cidos no<\/strong><\/span><\/p>\n

                                  obtenidos de fuentes naturales.<\/strong><\/span><\/p>\n

                                  \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                                    \n
                                  • Los bi\u00f3logos de la biolog\u00eda sint\u00e9tica construyen circuitos<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                    ……………<\/p>\n

                                    ……….<\/p>\n

                                     <\/p>\n

                                    gen\u00e9ticos o rutas metab\u00f3licas enteras, , partiendo de<\/strong><\/span><\/p>\n

                                    secuencias construidas por dise\u00f1o, y no solamente<\/strong><\/span><\/p>\n

                                    secuencias que existen en organismos naturales<\/strong>.<\/span><\/p>\n

                                      \n
                                    • Los bi\u00f3logos de la biolog\u00eda sint\u00e9tica usan algoritmos de<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                      computadoras para promover la \u201cevoluci\u00f3n\u201d y alteraci\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                      radical de secuencias gen\u00e9ticas, usan software de<\/span><\/p>\n

                                      computadoras para construirlas y materializarlas en el<\/span><\/p>\n

                                      laboratorio.<\/span><\/p>\n

                                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                                        \n
                                      • Algunos de tales bi\u00f3logos usan el \u201cbarajado de<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                        ADN\u201d, la \u201crefactorizaci\u00f3n\u201d y otras t\u00e9cnicas<\/span><\/p>\n

                                        que alteran o eliminan cientos o miles<\/span><\/p>\n

                                        de elementos gen\u00e9ticos en un<\/span><\/p>\n

                                        organismo en una sola vez.<\/span><\/p>\n

                                          \n
                                        • Quienes desarrollan biolog\u00eda<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                          sint\u00e9tica usan cada vez m\u00e1s<\/span><\/p>\n

                                          nuevas t\u00e9cnicas de<\/span><\/p>\n

                                          \u201censamblaje de genomas<\/span><\/p>\n

                                          completos\u201d para construir un<\/span><\/p>\n

                                          genoma microbiano completo<\/span><\/p>\n

                                          desde cero en una sola sesi\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                          en vez de usar la biobal\u00edstica<\/span><\/p>\n

                                          (inserciones de genes) o t\u00e9cnicas<\/span><\/p>\n

                                          de vector de ADN recombinante.<\/span><\/p>\n

                                            \n
                                          • Los que trabajan en biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                            usan masivamente plataformas rob\u00f3ticas de<\/span><\/p>\n

                                            ingenier\u00eda gen\u00e9tica para construir miles o millones<\/span><\/p>\n

                                            de variantes de un organismo en vez de dise\u00f1ar un<\/span><\/p>\n

                                            organismo cada vez.<\/span><\/p>\n

                                            \u00a0<\/span><\/p>\n

                                            En suma, la biolog\u00eda sint\u00e9tica permite una forma de la<\/span><\/p>\n

                                            ingenier\u00eda gen\u00e9tica que es m\u00e1s r\u00e1pida y mayor en volumen,<\/span><\/p>\n

                                            con un grado sin precedentes de novedad y complejidad<\/span><\/p>\n

                                            frente a cualquiera de las t\u00e9cnicas anteriores de ADN<\/span><\/p>\n

                                            recombinante.<\/span><\/p>\n

                                            …….<\/span><\/p>\n

                                            …..<\/span><\/p>\n

                                            \u00a0<\/span><\/p>\n

                                             <\/p>\n

                                              \n
                                            1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica es controvertida<\/strong><\/span><\/li>\n
                                            2. <\/li>\n
                                            3. <\/li>\n
                                            4. <\/li>\n
                                            5. <\/li>\n
                                            6. <\/li>\n
                                            7. Debido a la velocidad de su desarrollo comercial y el<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                              potencial industrial de esta nueva plataforma, la sociedad<\/span><\/p>\n

                                              civil, los movimientos sociales, especialistas en<\/span><\/p>\n

                                              \u00e9tica y otros actores han comenzado a<\/span><\/p>\n

                                              indagar sobre este campo. En 2012,<\/span><\/p>\n

                                              m\u00e1s de 113 organizaciones,<\/span><\/p>\n

                                              incluyendo sindicatos de<\/span><\/p>\n

                                              trabajadores, grupos ambientales,<\/span><\/p>\n

                                              congregaciones de fe,<\/span><\/p>\n

                                              organizaciones de agricultores,<\/span><\/p>\n

                                              y grupos cient\u00edficos publicaron<\/span><\/p>\n

                                              los \u201cPrincipios para la<\/span><\/p>\n

                                              supervisi\u00f3n de la biolog\u00eda<\/span><\/p>\n

                                              sint\u00e9tica\u201d. Desde 2007, los<\/span><\/p>\n

                                              gobiernos y los expertos en<\/span><\/p>\n

                                              pol\u00edticas p\u00fablicas han escrito m\u00e1s<\/span><\/p>\n

                                              de 40 documentos sobre los retos de<\/span><\/p>\n

                                              la gobernanza y los riesgos de la<\/span><\/p>\n

                                              biolog\u00eda sint\u00e9tica y el n\u00famero de<\/span><\/p>\n

                                              comisiones de expertos, conferencias<\/span><\/p>\n

                                              internacionales y otros procesos que examinan sus<\/span><\/p>\n

                                              implicaciones ambientales, \u00e9ticas, legales y sociales sigue en<\/span><\/p>\n

                                              aumento.<\/span><\/p>\n

                                              ————-<\/span><\/p>\n

                                              —<\/span><\/p>\n

                                              \u201cLa ingenier\u00eda gen\u00e9tica<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              juega con las barajas de la vida<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              moviendo genes entre especies; la<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              biolog\u00eda sint\u00e9tica introduce nuevos<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              comodines en el paquete. La ingenier\u00eda<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              gen\u00e9tica est\u00e1 limitada a los genes que existen<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              en la naturaleza, la biolog\u00eda sint\u00e9tica pone al<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              alcance la tecnolog\u00eda para crear la vida que<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              nunca ha existido ni podr\u00eda existir<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              naturalmente.\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              \u2013 Julian Savulescu, fil\u00f3sofo<\/span><\/p>\n

                                              transhumanista, Oxford<\/span><\/p>\n

                                              University, UK<\/span><\/p>\n

                                              Ilustraci\u00f3n: Shtig<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                              4 Biolog\u00eda sint\u00e9tica: <\/strong>10 puntos clave para delegados<\/strong><\/span><\/p>\n

                                              \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                                              \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                \n
                                              1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica no tiene ninguna<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                supervisi\u00f3n nacional o global.<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                ….<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                ….<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                ..<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                ..<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                Aunque parte de algunas leyes nacionales que ya existen<\/span><\/p>\n

                                                pueden, en teor\u00eda aplicarse a algunos aspectos de la biolog\u00eda<\/span><\/p>\n

                                                sint\u00e9tica, no existe un aparato exhaustivo de supervisi\u00f3n en<\/span><\/p>\n

                                                los niveles nacional o internacional. Ha habido reiterados<\/span><\/p>\n

                                                llamados para que se establezca un marco como el<\/span><\/p>\n

                                                referido, de parte de las aseguradoras, de la<\/span><\/p>\n

                                                sociedad civil y de quienes supervisan las<\/span><\/p>\n

                                                pol\u00edticas p\u00fablicas. No solo hace falta<\/span><\/p>\n

                                                un modelo de evaluaci\u00f3n de riesgo<\/span><\/p>\n

                                                v\u00e1lido y condensado para los<\/span><\/p>\n

                                                organismos y partes<\/span><\/p>\n

                                                desarrolladas mediante la<\/span><\/p>\n

                                                biolog\u00eda sint\u00e9tica sino que<\/span><\/p>\n

                                                incluso los conceptos que ya<\/span><\/p>\n

                                                existen sobre evaluaci\u00f3n de<\/span><\/p>\n

                                                riesgo, tale como<\/span><\/p>\n

                                                \u201cequivalencia substancial\u201d<\/span><\/p>\n

                                                son menos pertinentes a la luz<\/span><\/p>\n

                                                del grado de novedad de los<\/span><\/p>\n

                                                organismos creados mediante<\/span><\/p>\n

                                                biolog\u00eda sint\u00e9tica.<\/span><\/p>\n

                                                \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                Adem\u00e1s, los procedimientos y acuerdos<\/span><\/p>\n

                                                existentes, nacionales y globales, para la<\/span><\/p>\n

                                                bioseguridad y la participaci\u00f3n en los beneficios, no<\/span><\/p>\n

                                                son adecuados para enfrentar los aspectos digitales de la<\/span><\/p>\n

                                                biolog\u00eda sint\u00e9tica o el volumen y complejidad de nuevos<\/span><\/p>\n

                                                organismos. Mientras la definici\u00f3n estricta de un<\/span><\/p>\n

                                                Organismo vivo modificado (OVM) bajo el Protocolo de<\/span><\/p>\n

                                                Cartagena supuestamente incluye a los productos de la<\/span><\/p>\n

                                                biolog\u00eda sint\u00e9tica, la conceptualizaci\u00f3n del Protocolo no<\/span><\/p>\n

                                                ocurri\u00f3 tomando en cuenta a la biolog\u00eda sint\u00e9tica: no cubre<\/span><\/p>\n

                                                la transferencia virtual (digital) de secuencias de ADN, que<\/span><\/p>\n

                                                son rutinarias dentro de la biolog\u00eda sint\u00e9tica; no cubre la<\/span><\/p>\n

                                                transferencia de partes biol\u00f3gicas sint\u00e9ticas aunque dichas<\/span><\/p>\n

                                                partes, en \u201cjuegos\u201d o bloques, puedan adquirirse ya listas y<\/span><\/p>\n

                                                reconstituidas en un organismo viable; y permite el libre<\/span><\/p>\n

                                                movimiento de organismos sint\u00e9ticos destinados para uso<\/span><\/p>\n

                                                confinado sin considerar las diferentes necesidades de<\/span><\/p>\n

                                                confinamiento que puedan requerirse. Al enfocarse en la<\/span><\/p>\n

                                                transferencia f\u00edsica de material, el Protocolo de Nagoya<\/span><\/p>\n

                                                sobre Acceso y Participaci\u00f3n en los Beneficios descuida, de<\/span><\/p>\n

                                                manera similar, la s\u00edntesis de partes gen\u00e9ticas y rutas<\/span><\/p>\n

                                                metab\u00f3licas a partir de informaci\u00f3n gen\u00f3mica digital,<\/span><\/p>\n

                                                creando un hueco que hace posible la \u201cbiopirater\u00eda digital\u201d<\/span><\/p>\n

                                                de los recursos gen\u00e9ticos.<\/span><\/p>\n

                                                …….<\/span><\/p>\n

                                                ….<\/span><\/p>\n

                                                  \n
                                                1. La gobernanza de la biolog\u00eda sint\u00e9tica puede<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                  discutirse mejor en el CDB y sus protocolos<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                  que en otros foros<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                  \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                  ….<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                   <\/p>\n

                                                  ….<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                   <\/p>\n

                                                  ……<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                  Si podemos hablar de un \u201ctema emergente\u201d id\u00f3neo para el<\/span><\/p>\n

                                                  mandato del Convenio sobre Diversidad Biol\u00f3gica, ese<\/span><\/p>\n

                                                  tema es la biolog\u00eda sint\u00e9tica. La historia del Convenio en el<\/span><\/p>\n

                                                  tratamiento de temas que se refieren a la diversidad<\/span><\/p>\n

                                                  biol\u00f3gica global y los recursos gen\u00e9ticos, lo<\/span><\/p>\n

                                                  convierten en un lugar perfecto para<\/span><\/p>\n

                                                  enfrentar los retos que presenta la<\/span><\/p>\n

                                                  biolog\u00eda sint\u00e9tica, incluso cuando<\/span><\/p>\n

                                                  los desarrollos en dicho campo<\/span><\/p>\n

                                                  cuestionen la aplicabilidad de<\/span><\/p>\n

                                                  los protocolos y decisiones<\/span><\/p>\n

                                                  existentes del CDB. El CDB<\/span><\/p>\n

                                                  es actualmente el \u00fanico foro<\/span><\/p>\n

                                                  multilateral que cuenta con<\/span><\/p>\n

                                                  un \u00f3rgano subsidiario de<\/span><\/p>\n

                                                  expertos con la misma<\/span><\/p>\n

                                                  capacidad de discutir<\/span><\/p>\n

                                                  cuestiones de ciencia gen\u00e9tica,<\/span><\/p>\n

                                                  equidad y la amplitud de sus<\/span><\/p>\n

                                                  impactos en sustentos y formas de<\/span><\/p>\n

                                                  vida y los ecosistemas. Adem\u00e1s, la<\/span><\/p>\n

                                                  ratificaci\u00f3n del CDB es pr\u00e1cticamente<\/span><\/p>\n

                                                  universal..<\/span><\/p>\n

                                                  ………….<\/span><\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica amenaza la<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                    conservaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    \u00a0…….<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    …<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    …<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    Como ya se ha reconocido en el establecimiento del<\/span><\/p>\n

                                                    Protocolo de Cartagena, las formas de vida nuevas pueden<\/span><\/p>\n

                                                    presentar amenazas directas a la diversidad biol\u00f3gica y a los<\/span><\/p>\n

                                                    ecosistemas. A la fecha, ning\u00fan organismo sint\u00e9tico se ha<\/span><\/p>\n

                                                    sometido a evaluaci\u00f3n de riesgo ambiental. Las principales<\/span><\/p>\n

                                                    \u00e1reas de desarrollo de organismos sint\u00e9ticos incluyen la<\/span><\/p>\n

                                                    producci\u00f3n de algas que ser\u00e1n liberadas en estanques e<\/span><\/p>\n

                                                    hidrov\u00edas; el desarrollo de microbios y enzimas capaces de<\/span><\/p>\n

                                                    descomponer la celulosa de la madera, los pastos y otros<\/span><\/p>\n

                                                    materiales celul\u00f3sicos; y microbios sint\u00e9ticos dise\u00f1ados<\/span><\/p>\n

                                                    para la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, la remediaci\u00f3n de<\/span><\/p>\n

                                                    suelos y la limpieza de derrames petroleros \u2014todo lo cual<\/span><\/p>\n

                                                    presenta amenazas considerables al ambiente en el<\/span><\/p>\n

                                                    momento de su liberaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

                                                    \u00a0………<\/span><\/p>\n

                                                    ……..<\/span><\/p>\n

                                                    \u201cLos m\u00e9todos de<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    evaluaci\u00f3n de OGMs se basan<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    en la comparaci\u00f3n del organismo<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    alterado con el organismo natural sobre el<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    que se basan, considerando cada rasgo<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    individual introducido. La biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    producir\u00e1 organismos con m\u00faltiples rasgos a partir<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    de m\u00faltiples organismos, y por tanto puede resultar<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    dificil predecir sus propiedades\u201d.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    \u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    \u2013 Grupo Europeo de \u00c9tica en la<\/span><\/p>\n

                                                    Ciencia y las Nuevas Tecnolog\u00edas, asesor<\/span><\/p>\n

                                                    de la Comisi\u00f3n Europea, \u00c9tica de la<\/span><\/p>\n

                                                    Biolog\u00eda Sint\u00e9tica, 2009, p.49<\/span><\/p>\n

                                                    Informaci\u00f3n del <\/strong>Grupo ETC <\/strong>para la COP 11 – www.etcgroup.org <\/strong>5<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                    Despu\u00e9s de una investigaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                    de seis meses, la Comisi\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                    para el Estudio de Asuntos<\/span><\/p>\n

                                                    Bio\u00e9ticos de Estados Unidos<\/span><\/p>\n

                                                    mostr\u00f3 serias preocupaciones<\/span><\/p>\n

                                                    relativas a la liberaci\u00f3n de<\/span><\/p>\n

                                                    organismos sint\u00e9ticos en el<\/span><\/p>\n

                                                    ambiente, haciendo eco de las<\/span><\/p>\n

                                                    propias consideraciones del<\/span><\/p>\n

                                                    grupo de la Comisi\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                    Europea sobre la \u00c9tica de la<\/span><\/p>\n

                                                    Ciencia y las Nuevas<\/span><\/p>\n

                                                    Tecnolog\u00edas, cuyo reporte<\/span><\/p>\n

                                                    enfatiz\u00f3 una propuesta de<\/span><\/p>\n

                                                    cient\u00edficos en la que<\/span><\/p>\n

                                                    recomiendan que ante la<\/span><\/p>\n

                                                    ausencia de informaci\u00f3n clara<\/span><\/p>\n

                                                    sobre la bioseguridad, toda la<\/span><\/p>\n

                                                    investigaci\u00f3n sobre biolog\u00eda<\/span><\/p>\n

                                                    sint\u00e9tica ocurra en<\/span><\/p>\n

                                                    laboratorios clasificados como<\/span><\/p>\n

                                                    P3 o P4 en sus niveles riesgo<\/span><\/p>\n

                                                    para la seguridad biol\u00f3gica.<\/span><\/p>\n

                                                    Adem\u00e1s de los riesgos directos que implican los organismos<\/span><\/p>\n

                                                    sint\u00e9ticos a los ecosistemas, la industria emergente presenta<\/span><\/p>\n

                                                    amenazas econ\u00f3micas a quienes dependen de la<\/span><\/p>\n

                                                    biodiversidad para su sustento. Varias compa\u00f1\u00edas usan ya<\/span><\/p>\n

                                                    microbios sint\u00e9ticos como \u201cf\u00e1bricas bioqu\u00edmicas\u201d para<\/span><\/p>\n

                                                    fermentar biomasa con el fin de producir diversos qu\u00edmicos<\/span><\/p>\n

                                                    de alto valor, incluyendo combustibles. Esto en turno est\u00e1<\/span><\/p>\n

                                                    intensificando el acaparamiento de la biomasa que ese<\/span><\/p>\n

                                                    encuentra en los bosques, pastizales, oc\u00e9anos y tierras<\/span><\/p>\n

                                                    agr\u00edcolas as\u00ed como la conversi\u00f3n de los suelos a<\/span><\/p>\n

                                                    monocultivos de alto rendimiento de biomasa, tales como<\/span><\/p>\n

                                                    la ca\u00f1a de az\u00facar y eucalipto. El cambio en el uso del suelo,<\/span><\/p>\n

                                                    las emisiones de gases con efecto de invernadero, el uso de<\/span><\/p>\n

                                                    agua y nutrientes asociados on esta nueva \u201ceconom\u00eda<\/span><\/p>\n

                                                    basada en la biomasa\u201d implican amenazas a la biodiversidad<\/span><\/p>\n

                                                    y la integridad de los diversos ecosistemas Las aplicaciones<\/span><\/p>\n

                                                    industriales de la biolog\u00eda sint\u00e9tica que transforman algas<\/span><\/p>\n

                                                    marinas en combustibles y productos qu\u00edmicos impactan<\/span><\/p>\n

                                                    directamente la conservaci\u00f3n de la diversidad marina, del<\/span><\/p>\n

                                                    mismo modo que los microbios sint\u00e9ticos que transforman<\/span><\/p>\n

                                                    los residuos agr\u00edcolas en pl\u00e1sticos y combustibles impactan<\/span><\/p>\n

                                                    la conservaci\u00f3n de la biodiversidad agr\u00edcola..<\/span><\/p>\n

                                                    …….<\/span><\/p>\n

                                                    ….<\/span><\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica amenaza el uso<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                      sostenible de la biodiversidad<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                      ….<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                       <\/p>\n

                                                      …<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                      ….<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                      Debido a que el escalamiento de la producci\u00f3n ha resultado<\/span><\/p>\n

                                                      inesperadamente dif\u00edcil, las inversiones iniciales en el<\/span><\/p>\n

                                                      desarrollo de combustibles mediante biolog\u00eda sint\u00e9tica est\u00e1<\/span><\/p>\n

                                                      dejando el campo a una nueva estrategia para usar las<\/span><\/p>\n

                                                      mismas tecnolog\u00edas para obtener productos naturales de<\/span><\/p>\n

                                                      alto valor.<\/span><\/p>\n

                                                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      Con este cambio, se encuentra en la mira los mercados del<\/span><\/p>\n

                                                      caucho, aceites esenciales, saborizantes, fragancias,<\/span><\/p>\n

                                                      compuestos medicinales e ingredientes cosm\u00e9ticos. Este<\/span><\/p>\n

                                                      mercado de \u201cproductos naturales\u201d tiene un valor<\/span><\/p>\n

                                                      aproximado de 65 mil millones de d\u00f3lares por a\u00f1o, y ahora<\/span><\/p>\n

                                                      depende del conocimiento, trabajo y pr\u00e1cticas agr\u00edcolas de<\/span><\/p>\n

                                                      miles de millones de agricultores en peque\u00f1a escala y<\/span><\/p>\n

                                                      campesinos, particularmente en el Sur global. El nuevo<\/span><\/p>\n

                                                      plan de negocios de la biolog\u00eda sint\u00e9tica se enfoca<\/span><\/p>\n

                                                      directamente en las formas de sustento de esos custodios de<\/span><\/p>\n

                                                      la diversidad biol\u00f3gica, al ofrecer alternativas sint\u00e9ticas m\u00e1s<\/span><\/p>\n

                                                      baratas a los productos naturales, que no depender\u00e1n ni de<\/span><\/p>\n

                                                      las regiones geogr\u00e1ficas espec\u00edficas en que crecen los<\/span><\/p>\n

                                                      cultivos, ni de las condiciones (clim\u00e1ticas, etc.) ni de los<\/span><\/p>\n

                                                      sembradores.<\/span><\/p>\n

                                                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      Varias compa\u00f1\u00edas de biolog\u00eda sint\u00e9tica han desarrollado especies de algas para reproducirse en<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                      estanques abiertos como los que ya existen en el sur de California.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                      Foto (cc): Pacific Northwest National Laboratory<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                      6 Biolog\u00eda sint\u00e9tica: <\/strong>10 puntos clave para delegados<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                      \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                      Ejemplos de pr\u00e1cticas sostenibles amenazadas por la<\/span><\/p>\n

                                                      biolog\u00eda sint\u00e9tica incluyen:<\/span><\/p>\n

                                                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                        \n
                                                      • En el corto plazo (2013-2014) la comercializaci\u00f3n del<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                        isopreno (caucho natural) por parte de DuPont en<\/span><\/p>\n

                                                        colaboraci\u00f3n con Goodyear y de Amyris en colaboraci\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                        con Michelin. 20 millones de familias de agricultores en<\/span><\/p>\n

                                                        peque\u00f1a escala dependen de la producci\u00f3n agr\u00edcola de<\/span><\/p>\n

                                                        caucho natural para su supervivencia.<\/span><\/p>\n

                                                        \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                          \n
                                                        • En el corto plazo (20134) comercializaci\u00f3n de vainill\u00edn<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                          de alta calidad (esencia de vainilla) por parte de Evolva<\/span><\/p>\n

                                                          SA (Suiza). 200 mil personas trabajan en la producci\u00f3n y<\/span><\/p>\n

                                                          procesamiento de la vainilla.<\/span><\/p>\n

                                                          \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                            \n
                                                          • Comercializaci\u00f3n en este a\u00f1o (2012) del aceite de vetiver<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                            producid por Allylix Inc., de San Siego, Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

                                                            El vetiver es un ingrediente clave de las fragancias<\/span><\/p>\n

                                                            comerciales. Solo en Hait\u00ed, m\u00e1s de 60 mil personas<\/span><\/p>\n

                                                            dependen de la producci\u00f3n de vetiver.<\/span><\/p>\n

                                                            ,,,,,,,,,,,,,,,<\/span><\/p>\n

                                                              \n
                                                            1. La biolog\u00eda sint\u00e9tica amenaza la participaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                              equitativa de los beneficios que derivan del<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              uso de los recursos gen\u00e9ticos<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              ,,,<\/p>\n

                                                              ,,,,<\/p>\n

                                                              ,,,,<\/p>\n

                                                              ,<\/p>\n

                                                              \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              Cuando las Partes al CDB concluyeron la negociaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                              del Protocolo de Nagoya se consider\u00f3 un paso<\/span><\/p>\n

                                                              adelante para asegurar que las compa\u00f1\u00edas<\/span><\/p>\n

                                                              de biotecnolog\u00eda no explotaran los<\/span><\/p>\n

                                                              recursos gen\u00e9ticos sin el<\/span><\/p>\n

                                                              consentimiento y la participaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                              en los beneficios de las<\/span><\/p>\n

                                                              comunidades que han<\/span><\/p>\n

                                                              desarrollado y custodiado esos<\/span><\/p>\n

                                                              recursos gen\u00e9ticos. Sin<\/span><\/p>\n

                                                              embargo, las t\u00e9cnicas de la<\/span><\/p>\n

                                                              biolog\u00eda sint\u00e9tica posiblemente<\/span><\/p>\n

                                                              ya hayan rebasado cualquier<\/span><\/p>\n

                                                              previsi\u00f3n para la participaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                              equitativa lograda con el Protocolo<\/span><\/p>\n

                                                              de Nagoya. Si bien el Protocolo de<\/span><\/p>\n

                                                              Nagoya estableci\u00f3 reglas para la<\/span><\/p>\n

                                                              transferencia f\u00edsica de material gen\u00e9tico, los<\/span><\/p>\n

                                                              que se dedican al biolog\u00eda sint\u00e9tica transfieren de<\/span><\/p>\n

                                                              manera rutinaria material gen\u00e9tico digitalmente (como<\/span><\/p>\n

                                                              c\u00f3digo gen\u00e9tico).<\/span><\/p>\n

                                                              \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                              Hoy los biopiratas digitales pueden secuenciar ADN de<\/span><\/p>\n

                                                              flora ind\u00edgena en un sitio, subir al servidor esa informaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                              y luego, en cuesti\u00f3n de horas, sintetizar ese ADN en un<\/span><\/p>\n

                                                              laboratorio en el otro lado del globo. Igual que con la<\/span><\/p>\n

                                                              \u201cpirater\u00eda\u201d digital de la m\u00fasica, los libros y los<\/span><\/p>\n

                                                              videos, la pirater\u00eda digital de los recursos<\/span><\/p>\n

                                                              gen\u00e9ticos es f\u00e1cil y com\u00fan.<\/span><\/p>\n

                                                              Como otras \u00e1reas de la<\/span><\/p>\n

                                                              biotecnolog\u00eda, la biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/span><\/p>\n

                                                              ha sido sujeto de patentamientos<\/span><\/p>\n

                                                              agresivos, que incluyen reclamos<\/span><\/p>\n

                                                              sobre ADN construido<\/span><\/p>\n

                                                              sint\u00e9ticamente, ribosomas,<\/span><\/p>\n

                                                              RNA, amino\u00e1cidos y c\u00e9lulas,<\/span><\/p>\n

                                                              as\u00ed como procesos relacionados.<\/span><\/p>\n

                                                              Extensos reclamos de patente<\/span><\/p>\n

                                                              sobre rutas metab\u00f3licas van al<\/span><\/p>\n

                                                              alza debido a que son clave para la<\/span><\/p>\n

                                                              producci\u00f3n de clases completas de<\/span><\/p>\n

                                                              compuestos vegetales. Por ejemplo<\/span><\/p>\n

                                                              Amyris Inc. patent\u00f3 la s\u00edntesis de<\/span><\/p>\n

                                                              isoprenoides \u2014presente 55 mil compuestos<\/span><\/p>\n

                                                              naturales que van del caucho al neem, el aceite de jengibre,<\/span><\/p>\n

                                                              el aceite de palma, la esencia de patchouli, el aceite de pino<\/span><\/p>\n

                                                              y m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

                                                              Un agricultor en Tanzania poliniza flores de vainilla.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              El vainill\u00edn es uno de muchos productos naturales que la<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              industria de la biolog\u00eda sint\u00e9tica busca producir artificialmente<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              en cubas, con lo que afectar\u00e1 los sustentos de los habitantes<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              rurales. Foto (cc): Helen Graham<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              \u201cDebemos ser<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              capaces de producir cualquier<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              compuesto derivado de una planta<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              en el interior de un microbio…<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              \u00bfNecesitas un f\u00e1rmaco? Bien. Ponemos esta<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              pieza, y esta otra la compramos. Las<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              colocamos dentro de un microbio, y dos<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              semanas despu\u00e9s tienes el producto.\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              – Jay Keasling, bi\u00f3logo especializado en<\/span><\/p>\n

                                                              biolog\u00eda sint\u00e9tica, citado por Michael<\/span><\/p>\n

                                                              Specter, \u2018A Life of Its Own,\u2019 The<\/span><\/p>\n

                                                              New Yorker, 2009<\/span><\/p>\n

                                                              Informaci\u00f3n del <\/strong>Grupo ETC <\/strong>para la COP 11 – www.etcgroup.org <\/strong>7<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              ………………..<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                              \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                                \n
                                                              1. Las actividades de biolog\u00eda sint\u00e9tica pueden<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                                someterse a una moratoria sobre su<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                                liberaci\u00f3n en el ambiente y su uso comercial<\/strong><\/span><\/p>\n

                                                                En la reuni\u00f3n de OSACTT 16, algunas Partes propusieron<\/span><\/p>\n

                                                                una moratoria de facto para prevenir la liberaci\u00f3n en el<\/span><\/p>\n

                                                                ambiente o el uso comercial de partes gen\u00e9ticas sint\u00e9ticas y<\/span><\/p>\n

                                                                organismos vivos modificados producidos mediante<\/span><\/p>\n

                                                                biolog\u00eda sint\u00e9tica. La siguiente recomendaci\u00f3n de<\/span><\/p>\n

                                                                OSACTT 16 ser\u00e1 considerada por las Partes en la COP11<\/span><\/p>\n

                                                                (Decisi\u00f3n XVI\/12 para 2):<\/span><\/p>\n

                                                                  \n
                                                                • Hay un n\u00famero limitado de empresas que proveen las<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                  materias primas b\u00e1sicas para la s\u00edntesis de ADN y un<\/span><\/p>\n

                                                                  limitado n\u00famero de compa\u00f1\u00edas que se dedican a la<\/span><\/p>\n

                                                                  s\u00edntesis del ADN. Tambi\u00e9n ha habido propuestas por<\/span><\/p>\n

                                                                  parte de quienes hacen biolog\u00eda sint\u00e9tica en el sentido de<\/span><\/p>\n

                                                                  que la maquinaria para la s\u00edntesis del ADN debe ser<\/span><\/p>\n

                                                                  concesionada s\u00f3lo por usuarios con licencias y bajo<\/span><\/p>\n

                                                                  regulaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

                                                                  \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  • El acceso digital a unos pocos repositorios comunes de<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                    partes gen\u00e9ticas \u2014como el registro de BioBriks de partes<\/span><\/p>\n

                                                                    biol\u00f3gicas est\u00e1ndar o de GENBANK\u2014 puede<\/span><\/p>\n

                                                                    monitorearse y someterse a acuerdos legales restringiendo<\/span><\/p>\n

                                                                    la liberaci\u00f3n ambiental o comercial de cualquier<\/span><\/p>\n

                                                                    organismo.<\/span><\/p>\n

                                                                    \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                      \n
                                                                    • La expansi\u00f3n del Protocolo de Nagoya para cubrir las<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                      secuencias gen\u00e9ticas digitales podr\u00eda ir m\u00e1s all\u00e1, para<\/span><\/p>\n

                                                                      incluir la biopirater\u00eda digital.<\/span><\/p>\n

                                                                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                        \n
                                                                      • Las instituciones que manejen partes u organismos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                        gen\u00e9ticos sint\u00e9ticos pueden ser requeridas para mantener<\/span><\/p>\n

                                                                        registros p\u00fablicos del c\u00f3digo gen\u00e9tico de todos los<\/span><\/p>\n

                                                                        organismos nuevos \u00fanicos y para que demuestren un<\/span><\/p>\n

                                                                        efectivo confinamiento y monitoreo.<\/span><\/p>\n

                                                                        \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                          \n
                                                                        • Nuevas herramientas de medici\u00f3n y visualizaci\u00f3n de<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                          datos cient\u00edficos har\u00edan posible se\u00f1alar casi a todos los<\/span><\/p>\n

                                                                          individuos e instituciones clave involucrados en el campo<\/span><\/p>\n

                                                                          de la biolog\u00eda sint\u00e9tica, permitiendo una supervisi\u00f3n<\/span><\/p>\n

                                                                          significativa del campo, un prerrequisito esencial para la<\/span><\/p>\n

                                                                          gobernanza.<\/span><\/p>\n

                                                                          \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                          [4. Insta a las Partes en el Convenio sobre la Diversidad<\/span><\/p>\n

                                                                          Biol\u00f3gica, de conformidad con el enfoque de<\/span><\/p>\n

                                                                          precauci\u00f3n, que es fundamental cuando se tratan<\/span><\/p>\n

                                                                          cuestiones cient\u00edficas y tecnol\u00f3gicas nuevas e<\/span><\/p>\n

                                                                          incipientes, a garantizar que no se libere al medio<\/span><\/p>\n

                                                                          ambiente ni se apruebe para uso comercial ning\u00fan<\/span><\/p>\n

                                                                          componente gen\u00e9tico sint\u00e9tico u organismo vivo<\/span><\/p>\n

                                                                          modificado producido por la biolog\u00eda sint\u00e9tica hasta<\/span><\/p>\n

                                                                          tanto no haya una base cient\u00edfica adecuada que<\/span><\/p>\n

                                                                          justifique dichas actividades y se preste debida<\/span><\/p>\n

                                                                          consideraci\u00f3n a los riesgos asociados para la diversidad<\/span><\/p>\n

                                                                          biol\u00f3gica, incluidos tambi\u00e9n los riesgos<\/span><\/p>\n

                                                                          socioecon\u00f3micos y los riesgos para el medio ambiente,<\/span><\/p>\n

                                                                          la salud humana, la seguridad alimentaria, los medios<\/span><\/p>\n

                                                                          de vida, la cultura y los conocimientos, innovaciones y<\/span><\/p>\n

                                                                          pr\u00e1cticas tradicionales;]<\/span><\/p>\n

                                                                          \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                                          Esta propuesta hace eco de los llamados de la sociedad civil<\/span><\/p>\n

                                                                          y de los cuerpos especializados a considerar el tema. Por<\/span><\/p>\n

                                                                          ejemplo, la Comisi\u00f3n Presidencial de Estados Unidos para<\/span><\/p>\n

                                                                          el Estudio de Temas Bio\u00e9ticos reconoci\u00f3 los altos riesgos<\/span><\/p>\n

                                                                          potenciales e incertidumbres de la liberaci\u00f3n de organismos<\/span><\/p>\n

                                                                          sint\u00e9ticos, y propuso que el gobierno de Estados Unidos<\/span><\/p>\n

                                                                          primero \u201cidentificara, seg\u00fan sea necesario, los mecanismos<\/span><\/p>\n

                                                                          confiables de confinamiento y control.\u201d A pesar del r\u00e1pido<\/span><\/p>\n

                                                                          crecimiento de la biolog\u00eda sint\u00e9tica, una moratoria como<\/span><\/p>\n

                                                                          esa es posible en estos momentos debido a que hay \u00e1reas<\/span><\/p>\n

                                                                          que a\u00fan pueden ser monitoreadas y reguladas, por ejemplo:<\/span><\/p>\n

                                                                          Shtig<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

                                                                          \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                          Tweet……………. BIOLOG\u00cdA\u00a0 SINT\u00c9TICA ——- etc ….. … 10 puntos clave para delegados La industria de la biolog\u00eda sint\u00e9tica es global, est\u00e1 bien financiada y se expande r\u00e1pidamente con productos que ya se est\u00e1n comercializando \u00a0 La biolog\u00eda sint\u00e9tica puede definirse con Claridad \u00a0 La biolog\u00eda sint\u00e9tica es diferente de las tecnolog\u00edas de ADN recombinante \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,7],"tags":[],"class_list":["post-34519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divulgacion","category-etnopaisaje","category-mis-dibujos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34519"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34651,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34519\/revisions\/34651"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}