{"id":28825,"date":"2014-08-05T16:53:13","date_gmt":"2014-08-05T14:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=28825"},"modified":"2014-08-05T16:54:41","modified_gmt":"2014-08-05T14:54:41","slug":"17-grupos-llaman-a-empresa-ecologica-a-renunciar-a-la-biologia-sintetica-17-groups-call-on-ecover-and-method-to-drop-extreme-genetic-engineering-plans","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=28825","title":{"rendered":"17 Grupos llaman a empresa ecol\u00f3gica a renunciar a la biolog\u00eda sint\u00e9tica.17 Groups call on Ecover and Method to drop extreme genetic engineering plans"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fwww.floracantabrica.com%2F%3Fp%3D28825&amp;count=none&amp;lang=es&amp;via=lorencincoreses&amp;related=Mujerverdosa&amp;text=17 Grupos llaman a empresa ecol\u00f3gica a renunciar a la biolog\u00eda sint\u00e9tica.17 Groups call on Ecover and Method to drop extreme genetic engineering plans - Flora Cant\u00e1brica\" class=\"twitter-share-button\">Tweet<\/a><\/p><p>&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 36pt;\">Etnopaisaje.com + dibujos<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 36pt;\">&#8230;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17365\" title=\"image002\" src=\"http:\/\/www.floracantabrica.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/image00218.gif\" alt=\"image002\" width=\"1045\" height=\"783\" srcset=\"http:\/\/www.floracantabrica.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/image00218.gif 1045w, http:\/\/www.floracantabrica.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/image00218-300x224.gif 300w, http:\/\/www.floracantabrica.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/image00218-1024x767.gif 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1045px) 100vw, 1045px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 36pt;\">&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>17 Grupos llaman a empresa ecol\u00f3gica a renunciar a la biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>&#8230;&#8230;.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>&#8230;&#8230;&#8230;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>17 Groups call on Ecover and Method to drop extreme genetic engineering plans<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">TNI<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Etnopaisaje.com + dibujos<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Consumidor, medio ambiente, grupos de agricultores dicen que la biolog\u00eda sint\u00e9tica no es natural o sostenible<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Enviado el 02 de junio 2014<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>San Francisco, California<\/strong> &#8211; En una\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.etcgroup.org\/content\/open-letter-ecover-method\">carta abierta<\/a> publicada hoy 17 grupos nacionales e internacionales de consumidores, de salud y ambientales de cultivo de la mujer llam\u00f3 a l\u00edder de la limpieza \u00abnatural\u00bb, y productos de cuidado personal fabricante Ecover y su filial con sede en EE.UU., Method Products Inc., para cancelar los planes de utilizar los aceites y otros ingredientes derivados de la biolog\u00eda sint\u00e9tica, una nueva y no reglamentada conjunto de t\u00e9cnicas de ingenier\u00eda gen\u00e9tica. A principios de este mes, Ecover anunci\u00f3 que cambiar al uso de los aceites producidos por la empresa de biolog\u00eda sint\u00e9tica Solazyme Inc. (SZYM) a trav\u00e9s de las algas ingenier\u00eda sint\u00e9tica que se alimentan de az\u00facar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Las organizaciones, entre ellas Amigos de la Tierra, Centro para la Seguridad Alimentaria, la Uni\u00f3n de Consumidores, Las Voces de las Mujeres para el Mundo, Clean Production Action, Asociaci\u00f3n de Consumidores Org\u00e1nicos, y el Grupo ETC, as\u00ed como grupos de vigilancia y de agricultores en Brasil preocupados por los impactos ambientales de la mayor demanda de la ca\u00f1a de az\u00facar de Brasil, por ejemplo el uso de ingredientes de biolog\u00eda sint\u00e9tica contradice Ecover y del M\u00e9todo de marca como \u00absostenible\u00bb y \u00abecol\u00f3gico\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u00abLa biolog\u00eda sint\u00e9tica es una nueva \u00e1rea de la ingenier\u00eda gen\u00e9tica extrema y no hay regulaciones todav\u00eda en marcha para hacer frente a las implicaciones de estos nuevos organismos sint\u00e9ticos. Nuestra capacidad de evaluar los riesgos que a\u00fan se est\u00e1 quedando muy atr\u00e1s \u00ab, dijo Jim Thomas del Grupo ETC. \u00abUn interruptor m\u00e1s amplio a los ingredientes de la biolog\u00eda sint\u00e9tica puede causar un grave da\u00f1o a la biodiversidad y los agricultores, y es decepcionante que Ecover y m\u00e9todo est\u00e1n llevando la carga.\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">La biolog\u00eda sint\u00e9tica es la pr\u00e1ctica de la construcci\u00f3n artificial de material gen\u00e9tico como ADN con el fin de crear nuevas formas de vida o intentar &#8216;reprogramar&#8217; los organismos existentes, como las levaduras y algas. Empresas de biolog\u00eda sint\u00e9tica dicen que ahora pueden generar millones de nuevos organismos no probados por d\u00eda. Si una fracci\u00f3n de estos organismos sint\u00e9ticos fueron puestos en libertad, los efectos potenciales sobre la salud, el medio ambiente y los medios de subsistencia de los agricultores son muy variados &#8211; desde relativamente benigna a una alteraci\u00f3n ecol\u00f3gica y econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">El\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/05\/31\/business\/biofuel-tools-applied-to-household-soaps.html\">New York Times inform\u00f3<\/a> el viernes que los ingredientes de la biolog\u00eda sint\u00e9tica est\u00e1n los productos de consumo y alimentos entrando r\u00e1pidamente en ausencia de evaluaci\u00f3n de la salud y del medio ambiente de seguridad adecuado, reglamentos o el etiquetado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u00abMientras que otros tipos de contaminaci\u00f3n se pueden limpiar y no se reproducen, los organismos de biolog\u00eda sint\u00e9tica est\u00e1n dise\u00f1ados para reproducirse y, una vez liberados al medio ambiente, que ser\u00e1 imposible de recordar,\u00bb dijo Dana Perls de Amigos de los Consumidores de la Tierra-Estados Unidos \u00abva a probablemente rechazan estos nuevos \u00abOMG 2.0. &#8216;, arriesgadas, sin etiqueta y pr\u00e1cticamente no reguladas y sabemos que verdaderamente verdes, empresas sostenibles tambi\u00e9n lo har\u00e1 \u00ab.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">El anuncio de Ecover no dio a conocer que el aceite de algas que planea usar en sus productos ser\u00eda un producto de la biolog\u00eda sint\u00e9tica o la modificaci\u00f3n gen\u00e9tica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u00abNos sorprende que Ecover cree sus clientes verde-importados quieren ser asociados con una tecnolog\u00eda no probada y no reglamentada\u00bb, dice Michael Hansen, cient\u00edfico principal de Consumers Union, la rama pol\u00edtica de Consumer Reports. \u00abTambi\u00e9n estamos decepcionados de que Ecover y m\u00e9todo han sido menos de rectitud en cuanto a su decisi\u00f3n. Los productos derivados de organismos modificados sint\u00e9ticamente (SMO) no deben ser comercializados como \u00abnaturales\u00bb o \u00abecol\u00f3gicos\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Ecover afirma aceite de algas biolog\u00eda sint\u00e9tica va a ser un reemplazo m\u00e1s sostenible de aceite de palma en algunos productos. Mientras que el aceite de palma es una de las principales causas de la deforestaci\u00f3n, la carta abierta de hoy explica que los aceites de biolog\u00eda sint\u00e9tica en realidad no son una alternativa sostenible. Solazyme eleva su algas en la ca\u00f1a de az\u00facar. El aumento de la demanda de az\u00facar puede resultar en la destrucci\u00f3n de los focos de biodiversidad, incluyendo fr\u00e1giles y biodiversas del cerrado brasile\u00f1o y los bosques tropicales de Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica y el sudeste de Asia, para la producci\u00f3n de ca\u00f1a de az\u00facar m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Representantes Ecover han confirmado que la empresa tiene la opci\u00f3n de cambiar a aceite de coco, una materia prima que a menudo se produce de forma m\u00e1s sostenible de los peque\u00f1os agricultores. El ingrediente en cuesti\u00f3n, el \u00e1cido l\u00e1urico, se obtiene habitualmente a partir de aceite de coco.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u00abDamos la bienvenida a la preocupaci\u00f3n del Ecover sobre el aceite de palma destruyen el medio ambiente, pero el cambio a la ca\u00f1a de az\u00facar de Brasil y los ingredientes de la biolog\u00eda sint\u00e9tica no es una mejora,\u00bb dijo Jeff Conant, un activista de aceite de palma con Amigos de la Tierra. \u00abLa alimentaci\u00f3n de un material ambientalmente destructivo como la ca\u00f1a de az\u00facar para los organismos sint\u00e9ticos no significa que sea m\u00e1s amigable con el medio ambiente; que hace que sea menos. \u00ab<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u00abComo una alternativa social y ecol\u00f3gicamente responsables para el aceite de almendra de palma, que es a menudo de las palmas cultivadas en tierras de bosques de tala, aceite de coco, cuando se obtienen de plantaciones establecidas bien gestionados, es mucho mejor que cualquier soluci\u00f3n basada en la biolog\u00eda sint\u00e9tica\u00bb, explic\u00f3 Jaydee Hanson, del Centro para la Seguridad Alimentaria. \u00abEsa soluci\u00f3n podr\u00eda apoyar a los agricultores tropicales y realmente ser\u00eda\u00bb natural \u00aben lugar de enga\u00f1ar a los consumidores.\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Carta de llamadas del grupo de Ecover a: se comprometen a no utilizar los ingredientes derivados de organismos sint\u00e9ticos; reconocen que estos ingredientes no se pueden considerar \u00abnatural\u00bb, \u00abverde\u00bb, \u00abecol\u00f3gico\u00bb o \u00absostenible\u00bb; y unirse para pedir una moratoria en el uso comercial y de liberaci\u00f3n al ambiente de organismos producidos mediante biolog\u00eda sint\u00e9tica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u00abEl uso comercial de organismos de biolog\u00eda sint\u00e9tica es completamente nuevo, no regulada y los efectos son desconocidos\u00bb, dijo Alexis Baden-Mayer de la Asociaci\u00f3n de Consumidores Org\u00e1nicos. \u00abNecesitamos que las empresas, los individuos y los gobiernos a cooperar para poner una moratoria a la liberaci\u00f3n de estos nuevos organismos hasta que comprendamos mejor las consecuencias de estas decisiones.\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"># # #<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tweet&#8230;&#8230;&#8230; &nbsp; Etnopaisaje.com + dibujos &nbsp; &#8230;. &nbsp; &#8230; 17 Grupos llaman a empresa ecol\u00f3gica a renunciar a la biolog\u00eda sint\u00e9tica &nbsp; &#8230;&#8230;. &nbsp; &#8230;&#8230;&#8230; &nbsp; 17 Groups call on Ecover and Method to drop extreme genetic engineering plans &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8230;&#8230;&#8230;&#8230; TNI . . &nbsp; &#8230;&#8230;&#8230;.. &nbsp; Etnopaisaje.com + dibujos &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-28825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etnopaisaje"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28825"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28995,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28825\/revisions\/28995"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}