{"id":14057,"date":"2011-08-06T22:41:27","date_gmt":"2011-08-06T20:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=14057"},"modified":"2011-08-06T22:41:27","modified_gmt":"2011-08-06T20:41:27","slug":"biologia-sintetica-solucion-al-cambio-climatico-synthetic-biology-solution-to-climate-change","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=14057","title":{"rendered":"Biolog\u00eda sint\u00e9tica.  Soluci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico?.Synthetic biology.Solution to climate change?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?url=http%3A%2F%2Fwww.floracantabrica.com%2F%3Fp%3D14057&amp;count=none&amp;lang=es&amp;via=lorencincoreses&amp;related=Mujerverdosa&amp;text=Biolog\u00eda sint\u00e9tica.  Soluci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico?.Synthetic biology.Solution to climate change? - Flora Cant\u00e1brica\" class=\"twitter-share-button\">Tweet<\/a><\/p><p>,&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p>Biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">INGENIER\u00cdA GEN\u00c9TICA<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">EXTREMA<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Una introducci\u00f3n a la biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>&#8230;&#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Vamos a la tertulia del University College<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Comentamos algunas de las frases del documento amodo de resumen<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em><strong>Interviene el moderador:<\/strong> Se trata de una disciplina que, a diferencia de otras, no se basa en el estudio de la biolog\u00eda de los seres vivos, sino que posee como objetivo el dise\u00f1o de sistemas biol\u00f3gicos que no existen en la naturaleza. La Biolog\u00eda Sint\u00e9tica busca la creaci\u00f3n de nuevos organismos programables, es decir, la creaci\u00f3n de <a title=\"Microorganismo\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Microorganismo\">microorganismos<\/a> a la carta que se comporten como peque\u00f1os ordenadores<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">El continuo avance de la Ingenier\u00eda Gen\u00e9tica ha<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">supuesto el nacimiento de un nuevo campo<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">denominado Biolog\u00eda Sint\u00e9tica. La <strong>Biolog\u00eda<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Sint\u00e9tica <\/strong>se define como la <strong>s\u00edntesis de<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"><strong>biomol\u00e9culas o ingenier\u00eda de sistemas<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"><strong>biol\u00f3gicos con funciones nuevas que no se<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"><strong>encuentran en la naturaleza<\/strong>. Se trata de una<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">nueva disciplina que, a diferencia de otras, no se<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">basa en el estudio de la biolog\u00eda de los seres<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">vivos, sino que posee un objetivo claro, el dise\u00f1o<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">de sistemas biol\u00f3gicos que no existen en la<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">naturaleza, lo que hace que sea una disciplina<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">que se sit\u00fae m\u00e1s cerca de otras relacionadas con<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">la ingenier\u00eda<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em><strong>Involved the moderator<\/strong>: This is a discipline that, unlike others, not based on the study of the biology of living things, but has aimed to design biological systems that do not exist in nature. Synthetic biology seeks to create new organisms programmable, ie the creation of microorganisms to the letter to behave like small computers<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\">The continuous advancement of genetic engineering<br \/>\nOf course the birth of a new field<br \/>\ncalled Synthetic Biology. Biology<br \/>\nSynthetic defined as the synthesis of<br \/>\nsystems engineering biomolecules or<br \/>\nbiological functions is not new<br \/>\nfound in nature. This is a<br \/>\nnew discipline, unlike others, no<br \/>\nbased on the study of the biology of living<br \/>\nalive, but has a clear objective, the design<br \/>\nof biological systems that do not exist in<br \/>\nnature, which makes it a discipline<br \/>\nwhich is situated closer to other related<br \/>\nengineering<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Otras definiciones de Biolog\u00eda Sint\u00e9tica:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2022 Creaci\u00f3n de circuitos biol\u00f3gicos a base de genes que permitan programar c\u00e9lulas o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">microorganismos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2022 S\u00edntesis de sistemas complejos basados en la biolog\u00eda, que manifiestan funciones que no existen<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">en la naturaleza4.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2022 Dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n de componentes biol\u00f3gicos que no existen en la naturaleza5.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2022 Redise\u00f1o y fabricaci\u00f3n de sistemas biol\u00f3gicos existentes en la naturaleza, a los que se les dota de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">nuevas capacidades<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Definici\u00f3n<\/strong>: <em>Biolog\u00eda sint\u00e9tica <\/em>(conocida tambi\u00e9n como <em>Synbio, Gen\u00f3mica<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Sint\u00e9tica, Biolog\u00eda Constructiva o Biolog\u00eda de Sistemas): <\/em>es el dise\u00f1o y la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">construcci\u00f3n de partes biol\u00f3gicas nuevas, nuevos dispositivos y sistemas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">que no existen en el mundo natural. Es tambi\u00e9n el redise\u00f1o de sistemas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">biol\u00f3gicos existentes para que ejecuten tareas espec\u00edficas. Los avances en<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">las tecnolog\u00edas nanoescalares \u2014la manipulaci\u00f3n de la materia al nivel de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u00e1tomos y mol\u00e9culas\u2014 contribuyen a los avances de la biolog\u00eda sint\u00e9tica<strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Cinco saltos cualitativos: introducci\u00f3n a cinco \u00e1reas importantes de investigaci\u00f3n en biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">1. La hechura de microbios m\u00ednimos: Gen\u00f3mica postmoderna<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">2. L\u00ednea de ensamblaje de ADN: Formas de vida tipo \u201cLego\u201d para armar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">3. La construcci\u00f3n de c\u00e9lulas artificiales de abajo hacia arriba: la Evoluci\u00f3n Ersatz (por sustitutos)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">4. Ingenier\u00eda de conductos: maquilas de microorganismos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">5. La expansi\u00f3n del sistema gen\u00e9tico terrestre: gen\u00e9tica de formas ajenas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>\u2026\u2026.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Implicaciones de la biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">1. La construcci\u00f3n de una mejor arma biol\u00f3gica: \u00bfQue significa la biolog\u00eda sint\u00e9tica en t\u00e9rminos de armas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">biol\u00f3gicas?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">II. La nueva agenda de energ\u00eda sint\u00e9tica: la reactivaci\u00f3n de los biocombustibles<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">III. La s\u00edntesis de nuevos monopolios, de la nada: la biolog\u00eda sint\u00e9tica y el monopolio intelectual<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">IV. Conservaci\u00f3n sint\u00e9tica: Cu\u00e1les son las implicaciones de la s\u00edntesis de genes y del ADN digital en la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">conservaci\u00f3n de los recursos gen\u00e9ticos y la pol\u00edtica de la biodiversidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">V. Bienes de consumo sint\u00e9ticos: implicaciones para el comercio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">VI. Seguridad Biosint\u00e9tica<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Asunto: <\/strong>La ingenier\u00eda gen\u00e9tica fue rebasada. Hoy, los cient\u00edficos ya no mapean<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u00fanicamente genomas o manipulan genes. Construyen vida de la nada \u2014y lo hacen en<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">ausencia de un debate social y de una supervisi\u00f3n regulatoria. Conocida como<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u201cingenier\u00eda gen\u00e9tica con esteroides\u201d, la biolog\u00eda sint\u00e9tica implica amenazas sociales,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">ambientales y armamentistas que rebasan todos los peligros y abusos posibles de la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">biotecnolog\u00eda. La \u201csynbio\u201d, como le nombran en el argot compacto de los laboratorios<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2014por el acr\u00f3nimo en ingl\u00e9s de <em>synthetic biology\u2014, <\/em>se inspira en la convergencia de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">biolog\u00eda, computaci\u00f3n e ingenier\u00eda en la escala nanom\u00e9trica. Usando una computadora port\u00e1til, secuencias gen\u00e9ticas p\u00fablicas y ADN sint\u00e9tico obtenido por correo, cualquiera tiene el potencial de construir de la nada genes o genomas completos (incluidos algunos pat\u00f3genos letales).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">En cinco o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">diez a\u00f1os los genomas de bacterias simples se sintetizar\u00e1n rutinariamente y no ser\u00e1<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">gran cosa ensamblar un genoma \u201cde dise\u00f1o\u201d, insertarlo en una c\u00e9lula bacterial vac\u00eda y<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>\u2014voil\u00e0\u2014 <\/em>dar a luz a un organismo vivo y auto-replicante<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Impacto: <\/strong>un peque\u00f1o grupo de cient\u00edficos de las empresas, incluido el aventurero de los<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">genes, J. Craig Venter, est\u00e1 montando compa\u00f1\u00edas de biolog\u00eda sint\u00e9tica con fondos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">gubernamentales y capitales de riesgo. Su prop\u00f3sito es comercializar nuevas partes,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">dispositivos y sistemas biol\u00f3gicos que no existen en el mundo natural \u2014algunos de los<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">cuales fueron dise\u00f1ados para ser liberados en el ambiente. Quienes proponen esto<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">insisten en que la biolog\u00eda sint\u00e9tica es la clave para producir biocombustibles baratos, la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">cura de la malaria y remedios para el cambio clim\u00e1tico \u2014objetivos afables para los<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">medios de comunicaci\u00f3n, que intentan adormecer las preocupaciones del p\u00fablico<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">El peligro no es \u00fanicamente el terrorismo biol\u00f3gico,sino el <em>\u201cerrorismo <\/em>biol\u00f3gico\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>\u2026\u2026.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Pol\u00edticas: <\/strong>En 2006, algunas organizaciones de la sociedad civil rechazaron las<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">propuestas de que la biolog\u00eda sint\u00e9tica se autorregule, algo que plantea un peque\u00f1o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">grupo de entusiastas de la s\u00edntesis biol\u00f3gica. Y el rechazo viene porque primero debe<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">existir un amplio debate sobre las implicaciones sociales, econ\u00f3micas y \u00e9ticas de la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>synbio. <\/em>El debate no puede limitarse a la bioseguridad (el bioterrorismo o las armas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">biol\u00f3gicas) ni a las medidas de seguridad biol\u00f3gica (en los espacios de trabajo o el<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">ambiente).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">el Grupo ETC considera que, por lo menos, debe prohibirse de inmediato la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">liberaci\u00f3n al ambiente de los organismos sint\u00e9ticos <em>de novo <\/em>hasta que se haya<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">emprendido un amplio debate social y se establezca una estricta gobernanza de dichos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">asuntos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Bajo el viejo paradigma de la transgenie, la ingenier\u00eda gen\u00e9tica era un asunto de cortar y pegar, donde los<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">biotecn\u00f3logos reacomodaban, entre las especies ya existentes, piezas de ADN \u2014la mol\u00e9cula<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">autoensamblante que instruye a los organismos vivos c\u00f3mo efectuar todos los procesos biol\u00f3gicos. La<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">diferencia es que hoy los bi\u00f3logos en sistemas tienen herramientas parecidas a un procesador de palabras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Est\u00e1n en el \u201cinicio de la transici\u00f3n entre ser capaces de leer&#8230; el c\u00f3digo gen\u00e9tico&#8230; a los primeros estad\u00edos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">de ser capaces de escribir el c\u00f3digo\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">La biolog\u00eda sint\u00e9tica representa un cambio importante en la direcci\u00f3n de la tecnolog\u00eda gen\u00e9tica, la cual,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">durante gran parte de los \u00faltimos veinte a\u00f1os se ha enfocado a descifrar la informaci\u00f3n gen\u00e9tica (la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">secuenciaci\u00f3n de los genes) con el fin de identificar y entender el papel de los genes que se encuentran en la naturaleza. Como resultado de la carrera por leer y mapear genomas, ahora es posible secuenciar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">decenas de miles de pares de bases por minuto, y hacerlo de un modo relativamente barato.4 Conforme la atenci\u00f3n da un viraje de <em>leer <\/em>a <em>escribir <\/em>la informaci\u00f3n gen\u00e9tica (y de hecho organismos completos), los<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">bi\u00f3logos en sistemas pueden fruncir la nariz con desd\u00e9n ante los dise\u00f1os de la naturaleza y favorecer las<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">formas de vida <em>hechas a la medida. <\/em>Utilizando conceptos de ingenier\u00eda prestados de la electr\u00f3nica y la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">computaci\u00f3n, los bi\u00f3logos en sistemas construyen versiones simplificadas de bacterias y reprograman<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">ADN como un medio de computar y ensamblar nuevos sistemas gen\u00e9ticos dirigidos por humanos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">En mayo de 2006, 38 organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo se<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">reunieron para hacer una carta abierta a la comunidad de la biolog\u00eda sint\u00e9tica, y<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">expresaron su preocupaci\u00f3n por que \u201cesta tecnolog\u00eda, potencialmente poderosa,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">se desarrolle sin un debate social apropiado que aborde sus implicaciones<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">socioecon\u00f3micas, ambientales, de seguridad, salud, y derechos humanos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Recuadro uno: <\/strong>BANG se torna disciplina cient\u00edfica: la convergencia de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">tecnolog\u00edas en la escala nanom\u00e9trica<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u00bfEs biotecnolog\u00eda? \u00bfEs nanotecnolog\u00eda? \u00bfEs acaso tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n? El campo de la biolog\u00eda sint\u00e9tica conjunta de hecho las tres \u2014un ejemplo de las \u201ctecnolog\u00edas convergentes\u201d, la m\u00e1s reciente estrategia industrial favorecida por los planificadores de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">La <strong>N<\/strong>anotecnolog\u00eda que controla la materia mediante la manipulaci\u00f3n de los <strong>\u00c1<\/strong>tomos, puede<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">converger con la <strong>B<\/strong>iotecnolog\u00eda, que controla la vida mediante la manipulaci\u00f3n de <strong>G<\/strong>enes que a su vez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">converge con la <strong>I<\/strong>nform\u00e1tica para controlar los datos mediante la manipulaci\u00f3n de <strong>B<\/strong>its y eso converge<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">con la <strong>N<\/strong>eurociencia <strong>C<\/strong>ognitiva, para controlar la mente mediante la manipulaci\u00f3n de las <strong>N<\/strong>euronas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>\u2026\u2026..<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>3. La construcci\u00f3n de c\u00e9lulas artificiales de abajo hacia arriba:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>la Evoluci\u00f3n Ersatz (por sustitutos)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>De la bomba at\u00f3mica a la vida at\u00f3mica: El proyecto m\u00e1s reciente en el desierto de Nuevo M\u00e9xico: <\/em>Un equipo de investigaci\u00f3n en <em>\u201csynbio<strong>\u201d <\/strong><\/em><strong>intenta crear formas de vida artificiales sin recurrir para nada al <\/strong><strong>ADN<\/strong><strong>.<\/strong> En octubre de 2004, el f\u00edsico te\u00f3rico Steen Rasmussen obtuvo una beca por 5 millones de d\u00f3lares de Los Alamos National Laboratory (en Nuevo M\u00e9xico, Estados Unidos) \u2014lugar donde naciera la bomba at\u00f3mica\u2014 para construir una c\u00e9lula viva completamente de la nada. Mientras que casi todos los proyectos de la <em>\u201csynbio\u201d <\/em>son de arriba hacia abajo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2014reacomodando la vida existente o revirtiendo su dise\u00f1o hasta llegar a los<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">fundamentos m\u00e1s desnudos de la vida\u2014 el proyecto de Rasmussen es en realidad<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">de abajo hacia arriba: est\u00e1 intentando crear sus ingredientes esenciales para despu\u00e9s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">mezclarlos en un tubo de ensayo.88 Su equipo de investigaci\u00f3n piensa que su<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u201cprotoc\u00e9lula\u201d requerir\u00e1 tres elementos para sostener la vida \u2014un metabolismo que<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">coseche y genere energ\u00eda, una mol\u00e9cula de almacenamiento de informaci\u00f3n (como<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">el ADN) y una membrana que las mantenga juntas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Sospecho que de aqu\u00ed<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>a cinco a\u00f1os, los<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>sistemas gen\u00e9ticos<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>artificiales que hemos<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>desarrollado ser\u00e1n el<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>soporte para una<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>forma de vida artificial<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>que pueda<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>reproducirse,<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>evolucionar, aprender<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>y responder a los<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>cambios ambientales.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Steven Benner,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Westheimer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Institute for Science<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">and Technology<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Hemos dise\u00f1ado un<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>sistema gen\u00e9tico<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>completamente nuevo<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>y diferente a cualquier<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>sistema viviente sobre<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>la Tierra. <\/em>Eric. T.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Kool, Stanford<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">University<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>La industria de la<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>biolog\u00eda sint\u00e9tica de<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>hoy le hace mucho<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>m\u00e1s f\u00e1cil el trabajo<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>a quienes pretender<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>hacer armamentos<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>biol\u00f3gicos<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>\u2026..<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Si alg\u00fan imb\u00e9cil se lleva la<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>secuencia [de un pat\u00f3geno<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>peligroso] y la sintetiza,<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>podemos estar en serios,<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>muy serios problemas.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Doctor Eckard<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Wimmer, bi\u00f3logo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">molecular que encabez\u00f3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">el equipo que sintetiz\u00f3 el<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">virus de la polio<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>II. La nueva agenda de energ\u00eda sint\u00e9tica: la reactivaci\u00f3n de los<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>biocombustibles<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Algo que realmente me entusiasma mucho de los proyectos de la biolog\u00eda sint\u00e9tica es que<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>est\u00e1n trabajando en crear nuevos tipos de combustibles con los que podremos reducir nuestra<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>dependencia con respecto al petr\u00f3leo y proteger nuestro ambiente.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Arnold Schwarzenegger, gobernador de California145<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Los promotores de la biolog\u00eda sint\u00e9tica esperan que la promesa de un \u201ccura tecnol\u00f3gica verde\u201d \u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">microbios sint\u00e9ticos que fabriquen biocombustibles baratos o pongan un alto al cambio clim\u00e1tico\u2014 sea<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">tan seductora que la tecnolog\u00eda gane la aceptaci\u00f3n del p\u00fablico pese a sus riesgos y peligros<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">La b\u00fasqueda pretende<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">hallar un mejor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">microbio que de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">forma eficiente y<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">barata, descomponga<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">la celulosa. Es ah\u00ed<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">donde entra la biolog\u00eda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">sint\u00e9tica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>B\u00e1sicamente, estamos<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>asumiendo los<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>principios modernos<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>de la biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>para intentar<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>reemplazar el crudo.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Jack Newman, Amyris<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Biotechnologies<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Muy pronto, ya no tendremos que almacenar el <\/em><em>ADN <\/em><em>en grandes refrigeradores.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Simplemente lo escribiremos cuando lo necesitemos.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Tom Knight, bi\u00f3logo en sistemas del MIT<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">En los viejos tiempos de la biolog\u00eda todo era <em>en vivo \u2014<\/em>en la vida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Luego los cient\u00edficos aprendieron<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">como criar organismos <em>in vitro <\/em>\u2014en vidrio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Ahora la biolog\u00eda es <em>in silico <\/em>\u2014en silicio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Nathanael Johnson \u201cSteal this Genome\u201d, <\/em>East Bay Express212<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Si la capacidad de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">producir en forma barata<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">otros compuestos a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">partir de f\u00e1bricas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">microbianas \u2014incluidos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">medicamentos, aceites<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">tropicales, nutrientes y<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">saborizantes\u2014 se logra<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">mediante la biolog\u00eda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">sint\u00e9tica, habr\u00e1 un<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">dram\u00e1tico impacto sobre<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">el comercio global de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">bienes de consumo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">tradicionales<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>Si decidimos regular la<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>industria, debemos estar<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>dispuestos a pagar el precio<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>de eso, lo que significa que<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>no habr\u00e1 medicamentos<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>baratos contra la malaria y<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>que no se desarrollar\u00e1n<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>biocombustibles potenciales<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>ni otros f\u00e1rmacos para otras<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>enfermedades, ni la limpieza<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>del ambiente ni todas las<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>cosas que surgen de esta<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>\u00e1rea.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Jay Keasling, Discover,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">diciembre de 2006<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>El debate debe ir m\u00e1s<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>all\u00e1 de la bioseguridad o<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>de medidas relacionadas<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>con la seguridad laboral<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>o en el ambiente, e<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>incorporar discusiones<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>acerca qui\u00e9n controla y<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>es due\u00f1o de dicha<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>tecnolog\u00eda, y acerca de<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>si \u00e9sta es socialmente<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>aceptable o deseable.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>\u2026\u2026..<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\"><em>la producci\u00f3n microbiana de artemisinina para el tratamiento de la malaria<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">M\u00e1s del noventa por ciento de las muertes por malaria ocurren en el \u00c1frica subsahariana. Las iniciativas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">de salud global no han logrado traer medidas de prevenci\u00f3n tan simples como mosquiteros, y la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">agravada crisis provoc\u00f3 que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) revirtiera su pol\u00edtica de 30 a\u00f1os:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">hoy respalda el uso de la \u201cbala de plata del siglo XX\u201d, el controvertido plaguicida conocido como DDT,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">como estrategia de prevenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">La OMS considera los medicamentos a base de artemisinina como la mayor esperanza para el tratamiento<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">de un mill\u00f3n de personas \u2014casi todas ellas ni\u00f1os africanos\u2014 que de otra manera morir\u00edan de malaria a\u00f1o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">con a\u00f1o. Sin embargo, una escasez global de la artemisina (la artemisinina natural, extra\u00edda de las hojas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">de una planta conocida como artemisa dulce o ajenjo dulce en diversos tratados y sistemas de saber<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">popular, o <em>Artemisia annua <\/em>seg\u00fan las clasificaciones), que sigue siendo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">valorada como un tratamiento eficaz contra todas las cepas de la malaria, hace<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">que est\u00e9 fuera del alcance de la gente pobre. Es entonces atractivo el uso de la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">biolog\u00eda sint\u00e9tica para combatir la malaria: una cura tecnol\u00f3gica viene al<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">rescate cuando disminuyen las inversiones y fracasan las medidas de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">prevenci\u00f3n y control contra la malaria en \u00c1frica<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">En abril de 2006, el profesor Jay Keasling, de la Universidad de California en<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Berkeley y 14 de sus colaboradores anunciaron en <em>Nature <\/em>que hab\u00edan logrado<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">dise\u00f1ar una cepa de levadura para producir \u00e1cido artemis\u00ednico, que es un<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">paso necesario para la producci\u00f3n de la artemisinina misma.259 Haciendo uso de sofisticadas t\u00e9cnicas de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">barrido e bioinform\u00e1tica, el equipo afirma haber descubierto los genes implicados en la producci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">natural del \u00e1cido artemis\u00ednico de <em>Artemisia annua, <\/em>y que lograron insertarlos y<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">expresarlos en una cepa de levadura modificada. El microbio se comporta<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">entonces como una f\u00e1brica en miniatura que produce el \u00e1cido en cuesti\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">La promesa de existencia ilimitadas de un medicamento para combatir la<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">malaria se volvi\u00f3 la <em>raz\u00f3n de ser <\/em>de la biolog\u00eda sint\u00e9tica<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>\u2026\u2026<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>La perspectiva de una<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>artemisinina sint\u00e9tica<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>podr\u00eda desestabilizar el<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>incipiente mercado de<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em>artemisa natural<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14071\" title=\"image002\" src=\"http:\/\/www.floracantabrica.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/image0022.jpg\" alt=\"image002\" width=\"809\" height=\"601\" srcset=\"http:\/\/www.floracantabrica.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/image0022.jpg 809w, http:\/\/www.floracantabrica.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/image0022-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> <\/span><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tweet,&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. Biolog\u00eda sint\u00e9tica INGENIER\u00cdA GEN\u00c9TICA EXTREMA Una introducci\u00f3n a la biolog\u00eda sint\u00e9tica &#8230;&#8230; Vamos a la tertulia del University College \u2026\u2026 Comentamos algunas de las frases del documento amodo de resumen &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. Interviene el moderador: Se trata de una disciplina que, a diferencia de otras, no se basa en el estudio de la biolog\u00eda de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flora"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14057"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14074,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14057\/revisions\/14074"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}