{"id":13660,"date":"2011-06-30T17:01:35","date_gmt":"2011-06-30T15:01:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=13660"},"modified":"2011-06-30T17:01:35","modified_gmt":"2011-06-30T15:01:35","slug":"shell-pide-disculpas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?p=13660","title":{"rendered":"Shell ‘pide disculpas’"},"content":{"rendered":"

Tweet<\/a><\/p>

…………………………<\/p>\n

Shell ‘pide disculpas’ por da\u00f1o mundial en \u201cfe de erratas\u201d <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

Vamos ala tertulia del University College<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Intervien el moderador: <\/em><\/strong>Durante la asamblea general de Shell, celebrada en la Haya, Amigos de la Tierra Internacional present\u00f3 una \u201cfe de erratas\u201d del informe 2010 de Shell.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n


\n<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

– En el documento, entregado a accionistas, se demuestra que las acciones petroleras, de gas y agrocombustibles de Shell est\u00e1n provocando da\u00f1os muy graves, no deseados e innecesarios. Amigos de la Tierra Internacional exige a la multinacional que asuma toda la responsabilidad para prevenir y mitigar los da\u00f1os ocasionados al medio ambiente y a las personas afectadas.<\/em><\/span><\/p>\n


\n<\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/em><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El informe tambi\u00e9n se\u00f1ala los casos de corrupci\u00f3n e intromisi\u00f3n en asuntos pol\u00edticos perpetuados por Shell con el fin de garantizar mayores beneficios econ\u00f3micos<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

LA HAYA [HOLANDA], 17 de mayo de 2011 \u2013 Durante la asamblea general anual (AGA) de Shell realizada hoy en La Haya, Amigos de la Tierra Internacional present\u00f3 una \u201cfe de erratas\u201d [1] al informe anual de Shell 2010. En este documento, que se distribuy\u00f3 entre accionistas, Shell ‘admite’ que sus operaciones de petr\u00f3leo, gas y biocombustibles a nivel mundial \u201cest\u00e1n provocando mucho da\u00f1o no deseado e innecesario\u201d.<\/strong> La empresa afirma adem\u00e1s que Shell \u201caprendi\u00f3 de estos errores\u201d y promete \u201casumir total responsabilidad para prevenir y mitigar los costos para el medio ambiente y las personas afectadas por nuestras operaciones\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El informe de \u201cfe de erratas\u201d publicado hoy por Amigos de la Tierra Internacional destaca 12 casos en 5 continentes<\/strong>. Muestra los impactos clim\u00e1ticos y ambientales de las operaciones de gas y petr\u00f3leo de Shell, pero tambi\u00e9n demuestra la participaci\u00f3n de Shell en la violaci\u00f3n a los derechos humanos e irregularidades en el cumplimiento de las normas laborales, como las que surgen de la sociedad de riesgo compartido entre Shell y la empresa productora de biocombustibles Cosan S.A., que ha estado vinculada al trabajo esclavo y a violaciones a los derechos laborales.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Por supuesto que este documento no fue elaborado por la gran corporaci\u00f3n petrolera anglo-holandesa<\/strong>, que jam\u00e1s tendr\u00eda semejante ataque de honestidad empresarial. Se trata de una novedosa idea de la federaci\u00f3n ambientalista Amigos de la Tierra Internacional<\/strong>, que se hizo presente en La Haya para entregar la \u201cfe de erratas\u201d que elabor\u00f3 a los accionistas de Shell. Tambi\u00e9n llegaron hasta all\u00ed representantes de varias comunidades afectadas por la compa\u00f1\u00eda. Asimismo, el informe menciona casos de corrupci\u00f3n e interferencia en la pol\u00edtica para asegurar ganancias.<\/strong> La fe de erratas, que deber\u00eda servir como un llamado de alerta a los accionistas y el directorio de Shell, se fundamenta en un informe en profundidad acerca de 12 casos que implican contaminaci\u00f3n con riesgo para la vida, soborno, esclavitud y violaci\u00f3n de las leyes nacionales e internacionales.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Paul de Clerck, coordinador de la campa\u00f1a de corporaciones de Amigos de la Tierra Internacional, dijo: \u201cEsperamos que las promesas en la fe de erratas que redactamos para Shell se vuelvan realidad.<\/strong> Shell es consciente del da\u00f1o que est\u00e1 causando al medio ambiente y de la violaci\u00f3n a los derechos de las comunidades locales en la que est\u00e1 involucrada. Queremos que la empresa tome medidas para compensar este da\u00f1o y evitar futuros da\u00f1os\u201d.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Representantes de diferentes comunidades afectadas por el accionar de Shell estuvieron presentes hoy durante la presentaci\u00f3n de la \u201cfe de erratas\u201d a los accionistas y directorio de Shell:<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Eric Dooh, un campesino nigeriano que present\u00f3 un juicio contra Shell en Holanda [2] por la negativa de la empresa de limpiar los derrames petroleros en estanques de peces y en sus campos<\/strong>, dijo: \u201cLos derrames de petr\u00f3leo de los oleoductos de Shell han contaminado seriamente el agua y la tierra agr\u00edcola de nuestra localidad. Queremos que Shell limpie la contaminaci\u00f3n para poder volver a pescar y cultivar\u201d.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Lionel Lepine, representante de Athabasca Chipewyan First Nation en Canad\u00e1, dijo: \u201cLas operaciones de arenas de alquitr\u00e1n de Shell est\u00e1n perturbando nuestra forma de vida tradicional. Est\u00e1n destruyendo nuestro aire, nuestra agua, nuestra tierra y nuestras plantas medicinales y aves, peces y animales de los que dependemos para el sustento de nuestra gente\u201d. El Sr. Lepine dijo adem\u00e1s que \u201cLa huella de Shell en nuestras tierras tendr\u00e1n un efecto en varias generaciones que a\u00fan no han nacido, est\u00e1n violando nuestros Derechos Ind\u00edgenas, los derechos de nuestra sagrada Madre Tierra y estamos aqu\u00ed en su AGA para avisarles que vamos a detenerlos\u201d.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Amigos de la Tierra Internacional exige que Shell:<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n