{"id":20009,"date":"2012-07-21T14:25:24","date_gmt":"2012-07-21T12:25:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?page_id=20009"},"modified":"2012-07-21T14:25:24","modified_gmt":"2012-07-21T12:25:24","slug":"europe-a-step-away-from-passing-the-gene-therapy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/?page_id=20009","title":{"rendered":"Europe, a step away from passing the gene therapy"},"content":{"rendered":"

Tweet<\/a><\/p>

…………..<\/p>\n

Europa, a un paso de aprobar la terapia gen\u00e9ti<\/span>ca.<\/span><\/strong><\/span> <\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026..<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Europe, a step away from passing the gene therapy<\/strong><\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

BBC, Salud<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Etnopaisaje.com<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"image002\"<\/p>\n

……………..<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Por primera vez, Europa se encuentra a la vanguardia y est\u00e1 a un paso de aprobar una terapia gen\u00e9tica<\/strong> que ser\u00e1 un hito en este campo.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Las terapias gen\u00e9ticas alteran el ADN de un paciente<\/strong> con el fin de tratar enfermedades hereditarias transmitidas de padres a hijos<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

…….<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

………..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La Agencia Europea de Medicamentos ha recomendado una terapia para una extra\u00f1a enfermedad gen\u00e9tica que no permite a las personas digerir apropiadamente las grasas<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

……………………<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

……..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Cambio de genes<\/strong><\/span><\/p>\n

.<\/strong><\/span><\/p>\n

.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El Comit\u00e9 de Productos Medicinales para Uso Humano de la Agencia Europea de Medicamentos ha considerado el uso de Glybera para tratar la deficiencia de lipoprote\u00edna lipasa.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Una de cada un mill\u00f3n de personas posee esta deficiencia. Quienes padecen la enfermedad tienen copias da\u00f1adas de un gen que es esencial para descomponer la grasa<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Esto lleva a la acumulaci\u00f3n de grasa en la sangre<\/strong> y los pacientes tienen dolores abdominales y una seria pancreatitis, una enfermedad que puede ser mortal.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

…….<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

….<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00abRestaurar la capacidad natural del cuerpo de descomponer las part\u00edculas de grasa en la sangre a fin de prevenir la pancreatitis y severos dolores abdominales que sufren los pacientes. De eso se trata la terapia gen\u00e9tica: es curar la enfermedad a un nivel gen\u00e9tico<\/strong>\u00ab.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\u2026.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

For the first time, Europe is at the forefront and is one step of adopting a gene therapy that will be a milestone in this field.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

….<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

….<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Genetic therapies alter the DNA of a patient to treat hereditary diseases that are transmitted from parents to children<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

……<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

…<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

………<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

The European Medicines Agency has recommended a therapy for a rare genetic disease that does not allow people to properly digest fats<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

…..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

…..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Change of genes.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

……<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

………..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El Committee on medicinal products for human use of the European Medicines Agency has considered the use of Glybera to treat lipoprotein lipase deficiency.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

…….<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

…..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

An of every one million people has this deficiency. Those who suffer from the disease have damaged copies of a gene that is essential to break down fat.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

This leads to the accumulation of fat in the blood and patients have abdominal pain and a serious pancreatitis, a disease that can be fatal.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

……<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

……<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00abRestore the natural ability of the body to break down particles of fat in the blood to prevent pancreatitis and severe abdominal pain suffering patients.\u00bb \u00abThat is what gene therapy: is cure the disease at the genetic level\u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

…………..<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tweet………….. Europa, a un paso de aprobar la terapia gen\u00e9tica. \u2026\u2026 \u2026\u2026.. Europe, a step away from passing the gene therapy \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 . BBC, Salud \u2026 \u2026\u2026. Etnopaisaje.com \u2026 …………….. Por primera vez, Europa se encuentra a la vanguardia y est\u00e1 a un paso de aprobar una terapia gen\u00e9tica que ser\u00e1 un hito en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20009","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20009"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20013,"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20009\/revisions\/20013"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.floracantabrica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}